"all the way" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "Hislop was a cheery soul, who chattered all the way over the pass and down the sunny vale of Annan.",
          "translation": "ヒスロップは陽気な人物で、アナンの山道を越え、陽光降り注ぐ渓谷を進む間、ずっとぺちゃくちゃとしゃべっていた。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "ヒスロップは陽気な人物で、アナンの山道を越え、陽光降り注ぐ渓谷を進む間、ずっとぺちゃくちゃとしゃべっていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動作が）最後までずっと。"
      ],
      "id": "ja-all_the_way-en-adv-F9xJlm5j"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "She was a Russian Princess, and had driven all the way from Finland in a sledge drawn by six reindeer.",
          "translation": "彼女はロシア人の王女で、フィンランドからはるばる、6匹のトナカイに引かれたそりに乗ってきたのだった。"
        },
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "彼女はロシア人の王女で、フィンランドからはるばる、6匹のトナカイに引かれたそりに乗ってきたのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（距離が長いことを強調）はるばる。遥か。わざわざ。"
      ],
      "id": "ja-all_the_way-en-adv-j9qmiKJW"
    }
  ],
  "word": "all the way"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 副詞"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "Hislop was a cheery soul, who chattered all the way over the pass and down the sunny vale of Annan.",
          "translation": "ヒスロップは陽気な人物で、アナンの山道を越え、陽光降り注ぐ渓谷を進む間、ずっとぺちゃくちゃとしゃべっていた。"
        },
        {
          "ref": "1915年, John Buchan, \"The Thirty-nine Steps\" John Buchan. \"The Thirty-nine Steps\". 1915. (Project Gutenberg. Release Date: June, 1996. Last updated: October 30, 2018. http://www.gutenberg.org/files/558/558-h/558-h.htm)",
          "text": "ヒスロップは陽気な人物で、アナンの山道を越え、陽光降り注ぐ渓谷を進む間、ずっとぺちゃくちゃとしゃべっていた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動作が）最後までずっと。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "She was a Russian Princess, and had driven all the way from Finland in a sledge drawn by six reindeer.",
          "translation": "彼女はロシア人の王女で、フィンランドからはるばる、6匹のトナカイに引かれたそりに乗ってきたのだった。"
        },
        {
          "ref": "1888年, Oscar Wilde, \"The Remarkable Rocket\" Oscar Wilde. \"The Happy Prince and Other Tales\". March 1910. Seventh Impression. London. (Project Gutenberg. Release Date: March 29, 2015. https://www.gutenberg.org/files/902/902-h/902-h.htm)",
          "text": "彼女はロシア人の王女で、フィンランドからはるばる、6匹のトナカイに引かれたそりに乗ってきたのだった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（距離が長いことを強調）はるばる。遥か。わざわざ。"
      ]
    }
  ],
  "word": "all the way"
}