"all fingers and thumbs" meaning in 英語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_成句_形容詞句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to tie his shoelace but was all fingers and thumbsdue to his nervousness.",
          "translation": "彼は靴ひもを結ぼうとしたが、緊張のためうまくいかなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不器用な。ぎこちない。"
      ],
      "id": "ja-all_fingers_and_thumbs-en-phrase-R2WElIgM"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "all fingers and thumbs"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語_成句",
    "英語_成句_形容詞句"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "He tried to tie his shoelace but was all fingers and thumbsdue to his nervousness.",
          "translation": "彼は靴ひもを結ぼうとしたが、緊張のためうまくいかなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "不器用な。ぎこちない。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "all fingers and thumbs"
}