See a bad workman always blames his tools in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "英語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "英語_ことわざ", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "pos_title": "ことわざ", "senses": [ { "glosses": [ "下手な職人は、いつも道具に文句をつける。物事に習熟していない者ほど、道具等の環境といった自分以外のものに、うまくいかない原因を求めるものであるの意。" ], "id": "ja-a_bad_workman_always_blames_his_tools-en-proverb-lANZw5~~" } ], "translations": [ { "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "word": "弘法筆を選ばず" } ], "word": "a bad workman always blames his tools" }
{ "categories": [ "英語", "英語_ことわざ" ], "lang": "英語", "lang_code": "en", "pos": "proverb", "pos_title": "ことわざ", "senses": [ { "glosses": [ "下手な職人は、いつも道具に文句をつける。物事に習熟していない者ほど、道具等の環境といった自分以外のものに、うまくいかない原因を求めるものであるの意。" ] } ], "translations": [ { "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "word": "弘法筆を選ばず" } ], "word": "a bad workman always blames his tools" }
Download raw JSONL data for a bad workman always blames his tools meaning in 英語 (0.5kB)
{ "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93", "msg": "Unknown section: 別表現", "path": [ "a bad workman always blames his tools" ], "section": "英語", "subsection": "", "title": "a bad workman always blames his tools", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-08 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.