"French" meaning in 英語

See French in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: more French, most French
  1. フランスの。
    Sense id: ja-French-en-adj-InjO2Bj8
  2. フランス人の。
    Sense id: ja-French-en-adj-Hfpqw669
  3. フランス語の。
    Sense id: ja-French-en-adj-fKsvw9ka
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 古英語 赤リンク, 古英語 赤リンク/m, 国際音声記号あり, 英語, 英語_中英語由来, 英語_古英語由来, 英語_形容詞 Derived forms: French bean, french bean, French berry, French braid, French bread, french bread, French-Canadian, French casement, French chalk, French corner, French cowslip, French curl, French curve, French-cut, French defence, French defense, French Dip, French door, French dressing, french dressing, French Equatorial Africa, French fake, French fries, french fries, French grip, French Guiana, French Guinea, French honeysuckle, French horn, French India, French Indochina, French kiss, French knickers, French knot, French lavender, French letter, French lilac, French loaf, French Louisiana, French maid, Frenchman, French Morocco, French mulberry, French mullet, French mustard, French onion soup, French pancake, French paradox, French pie, French plait, French polish, French Polynesia, French pox, French purple, French Quarter, French red, French Republican Calendar, French Revolutionary Calendar, French rice, French Riviera, French roast, French roll, French roof, French rose, French rye, French sash, French seam, French Somaliland, French sorrel, French Southern and Antarctic Lands, French spacing, French spinach, French stick, French-style, French Sudan, French tickler, French toast, french toast, French Togoland, French trumpet, French tub, French Turn, French twist, French vanilla, French West Africa, French windows, french windows, French wire, Frenchwoman, take French leave

Noun

Forms: Frenches [plural]
  1. (集合名詞)フランス人。
    Sense id: ja-French-en-noun-f6cuQdoe
  2. フランス語。
    Sense id: ja-French-en-noun-wVVQqiOq Categories (other): 英語 言語名 Topics: language
  3. 下品な言葉遣い。 Tags: slang
    Sense id: ja-French-en-noun-Zv7HJTAP Categories (other): 英語 俗語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: Frenches [third-person, singular, present], Frenching [present, participle], Frenched [past]
  1. フレンチキスをする。
    Sense id: ja-French-en-verb-9X-xr3L2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Frenched
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "\"France\"の形容詞形より。古英語frencisc(フランクの)、franca(フランク)から、中英語を経由して。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Frenches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The French and the English have often been at war.",
          "translation": "フランス人とイギリス人はしばしば戦争をしてきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(集合名詞)フランス人。"
      ],
      "id": "ja-French-en-noun-f6cuQdoe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 言語名",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランス語。"
      ],
      "id": "ja-French-en-noun-wVVQqiOq",
      "topics": [
        "language"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pardon my French.",
          "translation": "下品なことを言ってすみません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下品な言葉遣い。"
      ],
      "id": "ja-French-en-noun-Zv7HJTAP",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "French"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "French bean"
    },
    {
      "word": "french bean"
    },
    {
      "word": "French berry"
    },
    {
      "word": "French braid"
    },
    {
      "word": "French bread"
    },
    {
      "word": "french bread"
    },
    {
      "word": "French-Canadian"
    },
    {
      "word": "French casement"
    },
    {
      "word": "French chalk"
    },
    {
      "word": "French corner"
    },
    {
      "word": "French cowslip"
    },
    {
      "word": "French curl"
    },
    {
      "word": "French curve"
    },
    {
      "word": "French-cut"
    },
    {
      "word": "French defence"
    },
    {
      "word": "French defense"
    },
    {
      "word": "French Dip"
    },
    {
      "word": "French door"
    },
    {
      "word": "French dressing"
    },
    {
      "word": "french dressing"
    },
    {
      "word": "French Equatorial Africa"
    },
    {
      "word": "French fake"
    },
    {
      "word": "French fries"
    },
    {
      "word": "french fries"
    },
    {
      "word": "French grip"
    },
    {
      "word": "French Guiana"
    },
    {
      "word": "French Guinea"
    },
    {
      "word": "French honeysuckle"
    },
    {
      "word": "French horn"
    },
    {
      "word": "French India"
    },
    {
      "word": "French Indochina"
    },
    {
      "word": "French kiss"
    },
    {
      "word": "French knickers"
    },
    {
      "word": "French knot"
    },
    {
      "word": "French lavender"
    },
    {
      "word": "French letter"
    },
    {
      "word": "French lilac"
    },
    {
      "word": "French loaf"
    },
    {
      "word": "French Louisiana"
    },
    {
      "word": "French maid"
    },
    {
      "word": "Frenchman"
    },
    {
      "word": "French Morocco"
    },
    {
      "word": "French mulberry"
    },
    {
      "word": "French mullet"
    },
    {
      "word": "French mustard"
    },
    {
      "word": "French onion soup"
    },
    {
      "word": "French pancake"
    },
    {
      "word": "French paradox"
    },
    {
      "word": "French pie"
    },
    {
      "word": "French plait"
    },
    {
      "word": "French polish"
    },
    {
      "word": "French Polynesia"
    },
    {
      "word": "French pox"
    },
    {
      "word": "French purple"
    },
    {
      "word": "French Quarter"
    },
    {
      "word": "French red"
    },
    {
      "word": "French Republican Calendar"
    },
    {
      "word": "French Revolutionary Calendar"
    },
    {
      "word": "French rice"
    },
    {
      "word": "French Riviera"
    },
    {
      "word": "French roast"
    },
    {
      "word": "French roll"
    },
    {
      "word": "French roof"
    },
    {
      "word": "French rose"
    },
    {
      "word": "French rye"
    },
    {
      "word": "French sash"
    },
    {
      "word": "French seam"
    },
    {
      "word": "French Somaliland"
    },
    {
      "word": "French sorrel"
    },
    {
      "word": "French Southern and Antarctic Lands"
    },
    {
      "word": "French spacing"
    },
    {
      "word": "French spinach"
    },
    {
      "word": "French stick"
    },
    {
      "word": "French-style"
    },
    {
      "word": "French Sudan"
    },
    {
      "word": "French tickler"
    },
    {
      "word": "French toast"
    },
    {
      "word": "french toast"
    },
    {
      "word": "French Togoland"
    },
    {
      "word": "French trumpet"
    },
    {
      "word": "French tub"
    },
    {
      "word": "French Turn"
    },
    {
      "word": "French twist"
    },
    {
      "word": "French vanilla"
    },
    {
      "word": "French West Africa"
    },
    {
      "word": "French windows"
    },
    {
      "word": "french windows"
    },
    {
      "word": "French wire"
    },
    {
      "word": "Frenchwoman"
    },
    {
      "word": "take French leave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "\"France\"の形容詞形より。古英語frencisc(フランクの)、franca(フランク)から、中英語を経由して。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more French"
    },
    {
      "form": "most French"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the French border with Italy",
          "translation": "フランスのイタリア国境"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランスの。"
      ],
      "id": "ja-French-en-adj-InjO2Bj8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "French customs",
          "translation": "フランス人の慣習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランス人の。"
      ],
      "id": "ja-French-en-adj-Hfpqw669"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "French verbs",
          "translation": "フランス語の動詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランス語の。"
      ],
      "id": "ja-French-en-adj-fKsvw9ka"
    }
  ],
  "word": "French"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "古英語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_中英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Frenched"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "\"France\"の形容詞形より。古英語frencisc(フランクの)、franca(フランク)から、中英語を経由して。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Frenches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Frenching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Frenched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "フレンチキスをする。"
      ],
      "id": "ja-French-en-verb-9X-xr3L2"
    }
  ],
  "word": "French"
}
{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "\"France\"の形容詞形より。古英語frencisc(フランクの)、franca(フランク)から、中英語を経由して。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Frenches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The French and the English have often been at war.",
          "translation": "フランス人とイギリス人はしばしば戦争をしてきた。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(集合名詞)フランス人。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 言語名"
      ],
      "glosses": [
        "フランス語。"
      ],
      "topics": [
        "language"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 俗語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pardon my French.",
          "translation": "下品なことを言ってすみません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "下品な言葉遣い。"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "French"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "French bean"
    },
    {
      "word": "french bean"
    },
    {
      "word": "French berry"
    },
    {
      "word": "French braid"
    },
    {
      "word": "French bread"
    },
    {
      "word": "french bread"
    },
    {
      "word": "French-Canadian"
    },
    {
      "word": "French casement"
    },
    {
      "word": "French chalk"
    },
    {
      "word": "French corner"
    },
    {
      "word": "French cowslip"
    },
    {
      "word": "French curl"
    },
    {
      "word": "French curve"
    },
    {
      "word": "French-cut"
    },
    {
      "word": "French defence"
    },
    {
      "word": "French defense"
    },
    {
      "word": "French Dip"
    },
    {
      "word": "French door"
    },
    {
      "word": "French dressing"
    },
    {
      "word": "french dressing"
    },
    {
      "word": "French Equatorial Africa"
    },
    {
      "word": "French fake"
    },
    {
      "word": "French fries"
    },
    {
      "word": "french fries"
    },
    {
      "word": "French grip"
    },
    {
      "word": "French Guiana"
    },
    {
      "word": "French Guinea"
    },
    {
      "word": "French honeysuckle"
    },
    {
      "word": "French horn"
    },
    {
      "word": "French India"
    },
    {
      "word": "French Indochina"
    },
    {
      "word": "French kiss"
    },
    {
      "word": "French knickers"
    },
    {
      "word": "French knot"
    },
    {
      "word": "French lavender"
    },
    {
      "word": "French letter"
    },
    {
      "word": "French lilac"
    },
    {
      "word": "French loaf"
    },
    {
      "word": "French Louisiana"
    },
    {
      "word": "French maid"
    },
    {
      "word": "Frenchman"
    },
    {
      "word": "French Morocco"
    },
    {
      "word": "French mulberry"
    },
    {
      "word": "French mullet"
    },
    {
      "word": "French mustard"
    },
    {
      "word": "French onion soup"
    },
    {
      "word": "French pancake"
    },
    {
      "word": "French paradox"
    },
    {
      "word": "French pie"
    },
    {
      "word": "French plait"
    },
    {
      "word": "French polish"
    },
    {
      "word": "French Polynesia"
    },
    {
      "word": "French pox"
    },
    {
      "word": "French purple"
    },
    {
      "word": "French Quarter"
    },
    {
      "word": "French red"
    },
    {
      "word": "French Republican Calendar"
    },
    {
      "word": "French Revolutionary Calendar"
    },
    {
      "word": "French rice"
    },
    {
      "word": "French Riviera"
    },
    {
      "word": "French roast"
    },
    {
      "word": "French roll"
    },
    {
      "word": "French roof"
    },
    {
      "word": "French rose"
    },
    {
      "word": "French rye"
    },
    {
      "word": "French sash"
    },
    {
      "word": "French seam"
    },
    {
      "word": "French Somaliland"
    },
    {
      "word": "French sorrel"
    },
    {
      "word": "French Southern and Antarctic Lands"
    },
    {
      "word": "French spacing"
    },
    {
      "word": "French spinach"
    },
    {
      "word": "French stick"
    },
    {
      "word": "French-style"
    },
    {
      "word": "French Sudan"
    },
    {
      "word": "French tickler"
    },
    {
      "word": "French toast"
    },
    {
      "word": "french toast"
    },
    {
      "word": "French Togoland"
    },
    {
      "word": "French trumpet"
    },
    {
      "word": "French tub"
    },
    {
      "word": "French Turn"
    },
    {
      "word": "French twist"
    },
    {
      "word": "French vanilla"
    },
    {
      "word": "French West Africa"
    },
    {
      "word": "French windows"
    },
    {
      "word": "french windows"
    },
    {
      "word": "French wire"
    },
    {
      "word": "Frenchwoman"
    },
    {
      "word": "take French leave"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "\"France\"の形容詞形より。古英語frencisc(フランクの)、franca(フランク)から、中英語を経由して。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "more French"
    },
    {
      "form": "most French"
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "the French border with Italy",
          "translation": "フランスのイタリア国境"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランスの。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "French customs",
          "translation": "フランス人の慣習"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランス人の。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "French verbs",
          "translation": "フランス語の動詞"
        }
      ],
      "glosses": [
        "フランス語の。"
      ]
    }
  ],
  "word": "French"
}

{
  "categories": [
    "古英語 赤リンク",
    "古英語 赤リンク/m",
    "国際音声記号あり",
    "英語",
    "英語 動詞",
    "英語_中英語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Frenched"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "\"France\"の形容詞形より。古英語frencisc(フランクの)、franca(フランク)から、中英語を経由して。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Frenches",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "Frenching",
      "tags": [
        "present",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "Frenched",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "フレンチキスをする。"
      ]
    }
  ],
  "word": "French"
}

Download raw JSONL data for French meaning in 英語 (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.