See Bible in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_地名由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_聖書",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Biblical"
},
{
"word": "Biblicist"
},
{
"word": "biblicist"
},
{
"word": "Bible basher"
},
{
"word": "Bible bashing"
},
{
"word": "Bible belt"
},
{
"word": "Bible scholar"
},
{
"word": "Bible story"
},
{
"word": "Bible study"
},
{
"word": "Bible thumper"
},
{
"word": "King James Bible"
},
{
"word": "Satanic Bible"
},
{
"word": "swear on a stack of Bibles"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bible＜ 中世ラテン語biblia「本、書籍」 ＜ 古典ギリシア語βιβλία (biblía)「本、書籍」（βιβλίον (biblíon)「小冊子」[βίβλος (bíblos)「本」の指小辞]の複数形）＜ βύβλος (búblos)「パピルス」 (積み出し港であったフェニキアの都市ビブロスに由来）"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "Testament"
},
{
"word": "Old Testament"
},
{
"word": "New Testament"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "In my religion class we learn about the Bible, as well as religious texts of other religions.",
"translation": "私の学ぶ宗教の教科では、聖書のほか、他の宗教の経典についても習います。"
}
],
"glosses": [
"聖書。"
],
"id": "ja-Bible-en-name-0fdBOlmK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "英語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "She's Jewish, but she doesn't read the Bible because she's not religious.",
"translation": "彼女はユダヤ人ですが、信心深くないので聖書を読んだりしません。"
}
],
"glosses": [
"（ユダヤ教徒に対して）旧約聖書の部分。"
],
"id": "ja-Bible-en-name-pXXiH9~d"
},
{
"glosses": [
"その他の宗教における聖典。"
],
"id": "ja-Bible-en-name-3JmD9ns1",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪbəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christian Bible"
},
{
"word": "Holy Bible"
},
{
"word": "Good Book"
},
{
"word": "buybull"
},
{
"word": "Tanakh"
},
{
"word": "Tanach"
},
{
"word": "Jewish Bible"
},
{
"word": "Hebrew Bible"
},
{
"word": "Old Testament"
},
{
"word": "bible"
}
],
"word": "Bible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 固有名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_地名由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bible＜ 中世ラテン語biblia「本、書籍」 ＜ 古典ギリシア語βιβλία (biblía)「本、書籍」（βιβλίον (biblíon)「小冊子」[βίβλος (bíblos)「本」の指小辞]の複数形）＜ βύβλος (búblos)「パピルス」 (積み出し港であったフェニキアの都市ビブロスに由来）"
],
"forms": [
{
"form": "Bibles"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（書籍としての）聖書。"
],
"id": "ja-Bible-en-noun-nPXwZGK0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪbəl"
}
],
"word": "Bible"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "古典ギリシア語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 人名",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中世ラテン語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_中英語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_古典ギリシア語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "英語_地名由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語Isabelの指小辞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "人名",
"senses": [
{
"glosses": [
"Isabelに由来する母系姓。"
],
"id": "ja-Bible-en-name-OzITawdI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪbəl"
}
],
"word": "Bible"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 固有名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中世ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_地名由来",
"英語_聖書"
],
"derived": [
{
"word": "Biblical"
},
{
"word": "Biblicist"
},
{
"word": "biblicist"
},
{
"word": "Bible basher"
},
{
"word": "Bible bashing"
},
{
"word": "Bible belt"
},
{
"word": "Bible scholar"
},
{
"word": "Bible story"
},
{
"word": "Bible study"
},
{
"word": "Bible thumper"
},
{
"word": "King James Bible"
},
{
"word": "Satanic Bible"
},
{
"word": "swear on a stack of Bibles"
}
],
"etymology_texts": [
"中英語bible＜ 中世ラテン語biblia「本、書籍」 ＜ 古典ギリシア語βιβλία (biblía)「本、書籍」（βιβλίον (biblíon)「小冊子」[βίβλος (bíblos)「本」の指小辞]の複数形）＜ βύβλος (búblos)「パピルス」 (積み出し港であったフェニキアの都市ビブロスに由来）"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "固有名詞",
"related": [
{
"word": "Testament"
},
{
"word": "Old Testament"
},
{
"word": "New Testament"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
45
]
],
"text": "In my religion class we learn about the Bible, as well as religious texts of other religions.",
"translation": "私の学ぶ宗教の教科では、聖書のほか、他の宗教の経典についても習います。"
}
],
"glosses": [
"聖書。"
]
},
{
"categories": [
"英語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"text": "She's Jewish, but she doesn't read the Bible because she's not religious.",
"translation": "彼女はユダヤ人ですが、信心深くないので聖書を読んだりしません。"
}
],
"glosses": [
"（ユダヤ教徒に対して）旧約聖書の部分。"
]
},
{
"glosses": [
"その他の宗教における聖典。"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪbəl"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Christian Bible"
},
{
"word": "Holy Bible"
},
{
"word": "Good Book"
},
{
"word": "buybull"
},
{
"word": "Tanakh"
},
{
"word": "Tanach"
},
{
"word": "Jewish Bible"
},
{
"word": "Hebrew Bible"
},
{
"word": "Old Testament"
},
{
"word": "bible"
}
],
"word": "Bible"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 固有名詞",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中世ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_地名由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語bible＜ 中世ラテン語biblia「本、書籍」 ＜ 古典ギリシア語βιβλία (biblía)「本、書籍」（βιβλίον (biblíon)「小冊子」[βίβλος (bíblos)「本」の指小辞]の複数形）＜ βύβλος (búblos)「パピルス」 (積み出し港であったフェニキアの都市ビブロスに由来）"
],
"forms": [
{
"form": "Bibles"
}
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"（書籍としての）聖書。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪbəl"
}
],
"word": "Bible"
}
{
"categories": [
"古典ギリシア語 赤リンク",
"古典ギリシア語 赤リンク/m",
"英語",
"英語 人名",
"英語 国際音声記号あり",
"英語_中世ラテン語由来",
"英語_中英語由来",
"英語_古典ギリシア語由来",
"英語_地名由来"
],
"etymology_texts": [
"中英語Isabelの指小辞"
],
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "人名",
"senses": [
{
"glosses": [
"Isabelに由来する母系姓。"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbaɪbəl"
}
],
"word": "Bible"
}
Download raw JSONL data for Bible meaning in 英語 (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.