"Anglo-Saxon" meaning in 英語

See Anglo-Saxon in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌæŋ.ɡloʊˈsæk.s(ə)n, %{N.gloU"s{k.s(@)n [X-SAMPA], ˌæŋ.ɡləʊˈsæk.s(ə)n, %{N.gl@U"s{k.s(@)n [X-SAMPA] Audio: LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav
  1. アングロサクソン人の、アングロサクソン族の。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-adj-9B6EogjQ
  2. 古英語の、アングロサクソン語の。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-adj-qxK0GOR9
  3. (英単語や英語での表現が)粗野な。 Tags: informal
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-adj-NIYisqg2 Categories (other): 英語 口語
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: ˌæŋ.ɡloʊˈsæk.s(ə)n, %{N.gloU"s{k.s(@)n [X-SAMPA], ˌæŋ.ɡləʊˈsæk.s(ə)n, %{N.gl@U"s{k.s(@)n [X-SAMPA] Audio: LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav Forms: Anglo-Saxons [plural]
  1. アングロサクソン。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-sjkQPuYy
  2. アングロサクソン。
    アングロサクソン人。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-2fuUH-Ex
  3. アングロサクソン。
    アングロサクソン族。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-CzuZZsRp
  4. アングロサクソン。
    イギリス人。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-iAStPSl0 Categories (other): 英語 滑稽
  5. アングロサクソン。
    アングロサクソン系アメリカ人。
    Tags: US
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-lAC-t2~1 Categories (other): 英語 米語
  6. (英語圏の)白人のキリスト教徒。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-WQng~49~
  7. 母語を英語とする白人。 Tags: US
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-9LR4V3wn Categories (other): 英語 米語
  8. 古英語、アングロサクソン語。
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-aQzL85e-
  9. 簡素で粗野な英語。 Tags: informal
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-56GyIq4s Categories (other): 英語 口語
  10. 近代英語。 Tags: US
    Sense id: ja-Anglo-Saxon-en-noun-HmsmvyV8 Categories (other): 英語 米語
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接頭辞\"Anglo-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語Angli Saxones (複数形) < ラテン語Anglo-Saxones",
    "Anglo- + Saxon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anglo-Saxons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-sjkQPuYy"
    },
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "アングロサクソン人。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-2fuUH-Ex"
    },
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "アングロサクソン族。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-CzuZZsRp",
      "raw_tags": [
        "the ~s"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 滑稽",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "イギリス人。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-iAStPSl0",
      "raw_tags": [
        "しばしば滑稽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "アングロサクソン系アメリカ人。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-lAC-t2~1",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(英語圏の)白人のキリスト教徒。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-WQng~49~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "母語を英語とする白人。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-9LR4V3wn",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "古英語、アングロサクソン語。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-aQzL85e-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "簡素で粗野な英語。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-56GyIq4s",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 米語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "近代英語。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-noun-HmsmvyV8",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡloʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gloU\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡləʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gl@U\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav"
    }
  ],
  "word": "Anglo-Saxon"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 接頭辞\"Anglo-\"",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_ラテン語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_古英語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "英語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語Angli Saxones (複数形) < ラテン語Anglo-Saxones",
    "Anglo- + Saxon"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン人の、アングロサクソン族の。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-adj-9B6EogjQ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Perhaps every Anglo-Saxon scholar has his own theory as to how Beowulf should be translated. (J. Lesslie Hall \"Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem\")",
          "text": "おそらく、すべての古英語学者は、どのようにベーオウルフを翻訳すべきかについて自身の意見を持っているだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古英語の、アングロサクソン語の。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-adj-qxK0GOR9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "英語 口語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(英単語や英語での表現が)粗野な。"
      ],
      "id": "ja-Anglo-Saxon-en-adj-NIYisqg2",
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡloʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gloU\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡləʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gl@U\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav"
    }
  ],
  "word": "Anglo-Saxon"
}
{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 名詞",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 接頭辞\"Anglo-\"",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古英語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語Angli Saxones (複数形) < ラテン語Anglo-Saxones",
    "Anglo- + Saxon"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Anglo-Saxons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "アングロサクソン人。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "アングロサクソン族。"
      ],
      "raw_tags": [
        "the ~s"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 滑稽"
      ],
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "イギリス人。"
      ],
      "raw_tags": [
        "しばしば滑稽"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 米語"
      ],
      "glosses": [
        "アングロサクソン。",
        "アングロサクソン系アメリカ人。"
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(英語圏の)白人のキリスト教徒。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 米語"
      ],
      "glosses": [
        "母語を英語とする白人。"
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "古英語、アングロサクソン語。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "簡素で粗野な英語。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 米語"
      ],
      "glosses": [
        "近代英語。"
      ],
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡloʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gloU\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡləʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gl@U\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav"
    }
  ],
  "word": "Anglo-Saxon"
}

{
  "categories": [
    "英語",
    "英語 国際音声記号あり",
    "英語 接頭辞\"Anglo-\"",
    "英語 音声リンクがある語句",
    "英語_ラテン語由来",
    "英語_古英語由来",
    "英語_形容詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "古英語Angli Saxones (複数形) < ラテン語Anglo-Saxones",
    "Anglo- + Saxon"
  ],
  "lang": "英語",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "アングロサクソン人の、アングロサクソン族の。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Perhaps every Anglo-Saxon scholar has his own theory as to how Beowulf should be translated. (J. Lesslie Hall \"Beowulf: An Anglo-Saxon Epic Poem\")",
          "text": "おそらく、すべての古英語学者は、どのようにベーオウルフを翻訳すべきかについて自身の意見を持っているだろう。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "古英語の、アングロサクソン語の。"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "英語 口語"
      ],
      "glosses": [
        "(英単語や英語での表現が)粗野な。"
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡloʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gloU\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˌæŋ.ɡləʊˈsæk.s(ə)n"
    },
    {
      "ipa": "%{N.gl@U\"s{k.s(@)n",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav/LL-Q1860_(eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "音声"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Rho9998-Anglo-Saxon.wav"
    }
  ],
  "word": "Anglo-Saxon"
}

Download raw JSONL data for Anglo-Saxon meaning in 英語 (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 英語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.