orthography

アングロ・ノルマン語ortografie, 中期フランス語orthographie＜ ラテン語orthographia＜ 古典ギリシア語ὀρθογραφία (orthographía)＜ ὀρθός (orthós)「正しい」 + γράφω (gráphō)「書く」.

(言語学) ある言語における、正しい文字表記の規則体系、正書法。


media

子音の分類で、有声破裂音。([g], [b] など)


head

中英語hed, heed, heved, heaved＜ 古英語:hēafod「頭、頂上、首長」, hafola「頭」, ＜ ゲルマン祖語*haubudą「頭」＜ 印欧祖語*káput「頭」（*kapōlo「頭」）

(言語学) 複合語の主要部。


acronym

ドイツ語 Akronym からの借用語 ＜ 古典ギリシア語ἄκρον (ákron)「頂点」 + ὄνυμα (ónuma)「名前」

接頭辞; acro- (“高い、頂上”) + 接尾辞; -onym (“名前”)

The English word "NPP" is the acronym of "nuclear power plant".

The Japanese name "甲信" is the acronym of "甲斐" and "信濃".

日本語名の「甲信」は、「甲斐」と「信濃」の頭字語である。


abbreviation

後期ラテン語abbreviātiō < ラテン語ad (～へ) + breviāre (短くする) + -ātiō (～化) < brevis (短い)


composition

ˌkɒmpəˈzɪʃən


hapax legomenon

古典ギリシア語ἅπαξ λεγόμενον (hápax legómenon)「一度だけ言われた」 より

ˌhæpæks lɛˈgɒmɛnɒn

言語資料上、1度だけしか出現しない語。


Romania

ɹəʊˈmeɪ.ni.ə

ラテン語やロマンス語が話されるヨーロッパの地域。


front

fronts (third-person singular present)
fronting (present participle)
fronted (past)

中英語front, frunt, frount < 古フランス語front, frunt < ラテン語frons


accent

アクセント。強勢。語強勢(onと共に)。

difficultという単語のアクセントは第一音節にある。


idiom

ラテン語idioma < 古典ギリシア語ιδίωμα (idíōma)「特性、特徴的表現、イディオム」 < ιδιοῦσθαι (idioûsthai)「～を誰かの所有物にする、～を占有する」 < ἴδιος (ídios)「所有の、自身の、個人の」

字面からは意味を解釈できない、ある言語における特定の言い回し。イディオム。

※ kick the bucket「バケツを蹴とばす」 は「死ぬ」という意味で用いる。

You can't translate "kick the bucket" verbatim into French with the same meaning because it's an idiom.
英語の"kick the bucket"は、イディオムなので、逐語訳をしても同じ意味のフランス語にはならない。

The italian locution "a capofitto" literally translates with the head down, and means headlong.

イタリア語の表現の a capofitto は、「頭を下にして」が直訳であるが、「真っ逆さま」という意味で用いる。


kitchen

中英語:kitchen, kichene, kuchen＜ 古英語cycen, cycene＜ 西ゲルマン祖語*kukinā < 俗ラテン語*cocīna < ラテン語coquīna < coquere「料理をする」, < 印欧祖語*pekʷ-「料理する、熟する」

if you can't take the heat, get out of the kitchen


morphology

初出は1830年で、いずれも古典ギリシア語由来の形態素であるmorpho- と -logy の合成と解釈することが可能ではあるが、最初にこうした合成が行われたのはドイツ語（参照: Morphologie）においてである。

mɔːrˈfɑləd͡ʒi, mɔːrˈfɔləd͡ʒi


nucleus

核、文や合成語において意味の中心となる部分。


portmanteau

portmanteaus (plural)
又は
portmanteaux (plural)

pɔːtˈmæn.təʊ


elevated

ˈɛl.əˌveɪ.ɾɪd

ˈɛl.əˌveɪ.ɾəd


soft

中英語softe「柔らかい、優しい」 ＜ 古英語sōfte, ＜ sēfte「柔らかい、優しい、心地よい」 ＜ ゲルマン祖語*samftijaz (なだらかな、柔らかい、優しい) < *somaz (ぴったりの) < 印欧祖語*sem- (ひとつの)

DHは英語のthese clothesのような有声音のthを表す。

DH represents the voiced (soft) th of English these clothes. — The Lord of the Rings, J.R.R. Tolkien


derivative

中英語 ＜ フランス語dérivatif ＜ ラテン語derivatus (引き出された) < dērīvāre (引き出す)


paradigm

1475-85年頃初出。後期ラテン語paradīgma < 古典ギリシア語παράδειγμα (parádeigma)


salty

（バレアス諸島やカタロニア海岸部で話される）カタルーニャ語方言（バレアレス諸島方言）の。


philology

中期フランス語philologie < 古典ギリシア語φιλολογία (philología) < φίλος (phílos) + λόγος (lógos)


commutation

フランス語commutation < ラテン語commūtātiōnem (commūtātiō の単数対格)


morphological

ˌmɔːfəˈlɒd͡ʒɪkəl


descendant

中英語dessendaunte < 中期フランス語 < ラテン語dēscendēns (descendere の現在分詞) < dē + scandere


syntax

syntaxis < 後期ラテン語syntaxis < 古典ギリシア語σύνταξις (sýntaxis) 〈構成すること〉


denotation

denote < 中期フランス語denoter < ラテン語denotare < de- + notare + + 接尾辞 "-ation"


parse

parses (third-person singular present)
parsing (present participle)
parsed (past)

中英語pars < 古フランス語pars (part の複数形) < ラテン語pars

文法的に説明する。品詞を記述する。


derivation

中期フランス語dérivation < ラテン語derivatio
derive + 接尾辞 "-ation"

ˌdɛɹɪˈveɪʃən

the derivation of a word from an Indo-European root


interpunction

ラテン語interpunctio < interpungere, interpunctum


punctuation

中世ラテン語punctuatio, punctuationem < punctuare


branch

中英語branche, braunche, bronche < 古フランス語branche, brance < 後期ラテン語branca


ultima

ラテン語ultimus の女性形


ablaut

ablauts (third-person singular present)
ablauting (present participle)
ablauted (past)


incorporation

中英語incorporacioun < 古フランス語incorporacion < 後期ラテン語incorporatio

ɪŋ.kɔɹpəˈɹeɪʃən


cognitive

中世ラテン語cognitīvus < ラテン語cognitus (cognoscere の所相完了分詞) + -ivus


onomatopoeia

onomatopoeias (plural)
又は
onomatopoeiae (plural)

古典ギリシア語 ὀνοματοποιία (onomatopoiía) からの借用語

ˌɑːnəˌmætəˈpiə

ˌɑnəˌmɑnəˈpiːə

ˌɒnəˌmætəˈpiə

ˌɒnəˌmɛtəˈpæɪə

オノマトペ、擬音語、擬声語。


radix

(言語学) 原語。由来となる元の語彙。


rheme

古典ギリシア語ῥῆμα (rhêma)


semantic

フランス語sémantique < 古典ギリシア語σημαντικός (sēmantikós) < σῆμα (sêma　印（しるし）).

(漢字の) 意符。意味を成す部分。


semantics

形容詞 semantic の複数形。


register

中世ラテン語registrum < 後期ラテン語regesta < ラテン語regerere < re- + gerere


intonation

フランス語intonation < 中世ラテン語intonatio < intonāre + -tiō

抑揚。イントネーション。


cohesion

17世紀後期に初出。フランス語cohésion < ラテン語cohaesiō, cohaesiōnem


native speaker

ネイティブスピーカー。母語話者。


blend

中英語blenden < 古英語blandan, blondan, ġeblandan, ġeblendan 又は古ノルド語blanda}} < ゲルマン祖語*blandaną


exclamation

中期フランス語exclamation < ラテン語exclamatio < ex + clamare


ideogram

ˈɪd.i.ə.ɡɹæm

ˈɪd.i.ə.ɡɹæm


vocalize

vocalizes (third-person singular present)
vocalizing (present participle)
vocalized (past)

（無声音を）有声化する。

（アラビア語などで）母音符号を付ける。


primitive

中英語primitif < 古フランス語primitif < ラテン語prīmitīvus < prīmus


juncture

ラテン語iūnctūra

ˈdʒʌŋk.tʃə(ɹ)


umlaut

ドイツ語Umlaut < um- 又はum + Laut < 古高ドイツ語hlūt


umlaut

umlauts (third-person singular present)
umlauting (present participle)
umlauted (past)

ウムラウトで母音を変化させる。


transcribe

transcribes (third-person singular present)
transcribing (present participle)
transcribed (past)

（発音記号などで）表記する。


transcription

中期フランス語transcription 又はラテン語transcriptiōnem < trānscrībere

tɹænˈskɹɪpʃən


ateji

日本語 当て字 からの借用語


thematic

古典ギリシア語θεματικός (thematikós) < θέμα (théma)


vocable

フランス語 vocable からの借用語又はラテン語 vocābulum からの借用語 < vocāre


gradable

段階的な、比較変化のある。


presupposition

中期フランス語présupposition < ラテン語praesuppositio (praesuppōnere の所相完了分詞)


emphatic

古典ギリシア語ἐμφατικός (emphatikós) < ἐμφαίνω (emphaínō) < ἐν (en) + φαίνω (phaínō)


romanization

ˌrəʊmənaɪˈzeɪʃən


inclusive

中期フランス語inclusif < 中世ラテン語inclūsīvus < ラテン語inclūsus


dictionary definition

すでに定義されてある単語の意味を、辞書のようにさらに簡潔化することによって定められた定義。


Katharevousa

ギリシア語 καθαρεύουσα (katharévousa) からの借用語 < καθαρεύων (katharévon) の女性形 < 古典ギリシア語καθαρεύω (kathareúō) の現在分詞

ˌkaθəˈɹɛvuːsə

ˌkɑθəˈɹɛvusɑ

ˌkɑθəˈɹɛvəsɑ


attested

実際の用例が確認された。


batchim

朝鮮語 받침 (batchim) からの借用語


anaphor

ˈæ.nə.fɔː(ɹ)


anaphora

古典ギリシア語 ἀναφορά (anaphorá) からの借用語 < ἀνά (aná) + φέρω (phérō)


ergativity

ɜː(ɹ)ɡəˈtɪv.ɪ.ti


Osco-Umbrian

オスク・ウンブリア語群。


grammar

中英語gramere < 古フランス語gramaire, < 俗ラテン語*grammāria (ラテン語grammatica の異形) < 古典ギリシア語γραμματική (grammatikḗ) < γράμμα (grámma) < γράφω (gráphō) < 印欧祖語*gerbʰ-


iotation

古典ギリシア語ἰῶτα (iôta) + -tion


lexicology

古典ギリシア語λεξικός (lexikós) < λέξις (léxis) < λέγειν (légein)


lexis

lexises (plural)
又は
lexes (plural)
lexeis (plural)

古典ギリシア語λέξις (léxis) < λεγ- (leg-)「話す」


lexicalize

lexicalizes (third-person singular present)
lexicalizing (present participle)
lexicalized (past)


lexicon

中期フランス語 からの借用語又は 近代ラテン語 lexicon からの借用語 < 中世ギリシア語λεξικόν < 古典ギリシア語λεξικὸν βιβλίον (lexikòn biblíon) < λεξικός (lexikós) < λέξις (léxis) < λέγω (légō) < 印欧祖語*leǵ-

類義語: wordbook


lexical

ラテン語lexis < 古典ギリシア語λέξις (léxis) + -al


declarative

[dɪˈklɛɹəɾɪv]

[dɪˈklæɹəɾɪv]