X-ray

協定世界時より11時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経157度30分線と西経172度30分線の間。


Kilo

協定世界時より10時間進んだ標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては東経142度30分線と東経157度30分線の間。


November

中英語Novembre < {{etyl|fro]} novembre < ラテン語november「九番目の月」 < novem < 印欧祖語*h₁néwn̥; + ラテン語-ber < -bris

Nowemba

ピトケアン・ノーフォーク語

協定世界時より1時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経7度30分線と西経22度30分線の間。

協定世界時より13時間進んだ標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては東経172度30分線と東経180度線の間の夏時間。


arm

armsからの逆成。 < 中英語armes < 古フランス語armes < ラテン語arma < 印欧祖語*h₂er-mo- < *h₂er-

兵器、武器、軍備、戦闘、軍人。


wing

中英語winge, wenge < 古ノルド語vængr < ゲルマン祖語*wēinga, *wēingan-。windと同根。


egg

中英語eg, egg, eggeなど < 古ノルド語egg < ゲルマン祖語*ajją < 印欧祖語*h₂ōwyóm。動詞は名詞からの派生。

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-egg.wav

goose egg

卵のようなもの。 怪我などで発生した腫物。

goose egg

卵のようなもの。 得点がないこと。クリケットでは特に、バッターが得点できないこと。

eg

ジャマイカ・クレオール語

卵のようなもの。 地雷や爆弾。


make

中英語maken＜ 古英語macian＜ ゲルマン祖語*makōną ＜ 印欧祖語*mag-

brand

ブランド; 型式、モデル。

type

ブランド; 型式、モデル。

manufacturer

ブランド; 型式、モデル。

production

（特に原材料の）生産量。

output

（特に原材料の）生産量。

closing

電気回路を起動すること。

completion

電気回路を起動すること。

actuation

電気回路を起動すること。

ID

（警察における）鑑定や照合。

identification

（警察における）鑑定や照合。

lay

身持ちが悪い奴、特に女性。


station

中英語estacioun < アングロ・ノルマン語estation < ラテン語statio, stationis


storm

中英語storm < 古英語storm < ゲルマン祖語*sturmaz < 印欧祖語*(s)twer-, *(s)tur-

（矢・弾丸などの）一斉射撃。


hour

中英語houre, hour, oure < アングロ・ノルマン語houre < 古フランス語houre, (h)ore < ラテン語hōra < 古典ギリシア語ὥρα (hṓra) < 印欧祖語*yóh₁r̥


India

協定世界時 (UTC)より9時間進んだ標準時。特に、東経127度30分線から東経142度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


base

フランス語base < ラテン語basis「基、底、根拠」 < 古典ギリシア語βάσις (básis)


force

中英語force, fors, forse < 古フランス語force < 後期ラテン語fortia < ラテン語fortisの中性複数

an air force　　空軍


front

中英語front, frunt, frount < 古フランス語front, frunt < ラテン語frons


volunteer

中期フランス語voluntaire < ラテン語voluntarius（自発的な、本意の）

ˌvɒl.ənˈtɪər

志願兵。（＊ 国軍か民兵かを問わない）


battery

中期フランス語batterie < 古フランス語baterie < batre < ラテン語battuere < ガリア語


field

中英語field, feeld, feld < 古英語feld < ゲルマン祖語*felþuz, *felþaz, *felþą < 印欧祖語*pelh₂-


operation

中期フランス語operation < 古フランス語operacion < ラテン語operātiō < operārī < opus

opairèisean

スコットランド・ゲール語

活動、作戦、計画、戦略。


refuse

refuses (third-person singular present)
refusing (present participle)
refused (past participle)

古フランス語refuser＜ 俗ラテン語*refusare＜ ラテン語refūtāre 及び recūsāre

側面の部隊を正面の線より後ろに引き下げさせる（対語:envelop）。

to refuse the right wing while the left wing attacks

左翼が攻撃中、右翼は元へ。


passenger

pas‧sen‧ger (canonical)
passengers (plural)

MIRVミサイルの個々の弾頭。


operate

operates (third-person singular present)
operating (present participle)
operated (past participle)

ラテン語operātus (operārī' の完了分詞) < opus, operis


retire

retires (third-person singular present)
retiring (present participle)
retired (past participle)

中期フランス語retirer < re- + tirer < 古フランス語tirer, tirier < tire, tiere


MAC

米国空軍軍事空輸軍団。cf.SAC、TAC。


Hotel

協定世界時 (UTC)より8時間進んだ標準時。特に、東経112度30分線から東経127度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


theater

中英語theatre < 古フランス語theatre < ラテン語theatrum < 古典ギリシア語θέατρον (théatron) < θεάομαι (theáomai)


hedgehog

hedgehogs (third-person singular present)
hedgehogging (present participle)
hedgehogged (past participle)

(軍事) 鉄条網を作る。


Golf

協定世界時 (UTC)より7時間進んだ標準時。特に、東経97度30分線から東経112度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


navy

ラテン語navis（アングロ・ノルマン語navie経由） < nāvis < 印欧祖語*nau-


service

古フランス語servise より

I did three years in the service before coming here.

私は、ここに来る前、3年間軍隊にいた。


attention

中英語attencioun < ラテン語attentio < attendere

The company will now come to attention.

中隊は「気をつけ」の姿勢をとれ。


drill

drills (third-person singular present)
drilling (present participle)
drilled (past participle)

中期オランダ語drillen

They drilled daily to learn the routine exactly.

彼らは定型運動を正確に行えるよう毎日訓練した

The sergeant was up by 6:00 every morning, drilling his troops.

その軍曹は、毎朝6時まで自分の隊の訓練を行う。


garrison

古フランス語garison, guarison、古フランク語、ゲルマン祖語起源


rouse

中英語:rowsen, rouzen, rusen「急増する」＜古ノルド語 *rūsa「荒れる」＜ ゲルマン祖語*rūsanan「嵐」＜ 印欧祖語*(o)rewǝ-「動かす、操作する」


pocket

中英語:pocket＜ アングロ・ノルマン語:poket、古フランス語:poqueの指小辞＜袋＜ 古フランク語:*pokka「小袋」＜ ゲルマン祖語:*puk-, *pūka-「袋」＜ 印欧祖語*buk-, *bu-, *beu-「吹く」

敵に周囲を囲まれた場所、孤立地域。


brass

高級士官。（集合的に用いられる）

The brass are not going to like this.

The brass is not going to like this.

士官らはこれを好まないだろう。


rear

reer (alternative)
rere (alternative)
rare (alternative)
rears (plural)

アングロ・ノルマン語rere < ラテン語retro


bull

bulls (third-person singular present)
bulling (present participle)
bulled (past participle)

中英語bul, bule < 古英語bula < ゲルマン祖語*bulô「雄牛」 < 印欧祖語*bhl̥no < 印欧祖語*bhel「吹き付ける」


formation

古フランス語formacion < ラテン語formatio < formare

隊形、（飛行機の）編隊。


stealth

レーダーによる捕捉が不可能な。


serve

serves (third-person singular present)
serving (present participle)
served (past participle)

中英語serven < 中期フランス語servir < 古フランス語 < ラテン語servire「隷属する」 < servus「奴隷、召使」、おそらく、エトルリア語起源。

（砲、兵器など）を操作する、発射する。


bandit

イタリア語banditoからの借入語 < 後期ラテン語bannire


warrior

warriour (alternative)
warriors (plural)

中英語werreour < アングロ・ノルマン語guerreier < 古フランス語guerroiier < 中世ラテン語werra < 古フランク語*werru < 印欧祖語*wers-

ˈwɔː(ɹ)jə(ɹ)


invalid

中期フランス語invalide < ラテン語invalidus < in- + validus


reinforcement

re-enforcement (alternative)
reenforcement (alternative)
reënforcement (alternative)
reinforcements (plural)


guard

gard (alternative)
garde (alternative)
guarde (alternative)
guards (plural)

動詞: 中期フランス語 又は 古フランス語 (14世紀頃) guarder < 古フランク語*wardōn < ゲルマン祖語*wardo-

名詞: 中英語garde < 中期フランス語 又は 古フランス語guarde


spike

spikes (third-person singular present)
spiking (present participle)
spiked (past participle)

ラテン語spīca「穀物の穂」

釘・鋲を打ち付ける。 大砲の火門を塞ぐ。


sentinel

1570年代初出。中期フランス語sentinelle < 古イタリア語sentinella < ラテン語sentīre


detail

フランス語détail < 古フランス語detail < detaillier < de- + taillier「切る」.

一時的な部隊編成、一時的任務。


detail

details (third-person singular present)
detailing (present participle)
detailed (past participle)

特定の任務を割り当てる。


trench

trenches (third-person singular present)
trenching (present participle)
trenched (past participle)


surveillance

フランス語surveillance < surveiller「観察する」 < sur-「～を超えて」 + veiller「見る」 < 中期フランス語 < 古フランス語veillier < ラテン語vigilāre

警戒、哨戒。偵察。査察。


defect

defects (third-person singular present)
defecting (present participle)
defected (past participle)

中期フランス語defaicte < ラテン語defectus < deficere (放棄する、欠陥を持つ) < 完了分詞 defectus < de- (脱して) + facere (作る)


jacket

中期フランス語jacquet, 古フランス語:jaqueの指小辞

seacaid

スコットランド・ゲール語

銃弾の弾頭を強化するために覆う金属。


summons

古フランス語sumunce < ラテン語*summonsa < summonēre


detach

detaches (third-person singular present)
detaching (present participle)
detached (past participle)

（部隊・軍艦などを）派遣する。


detachment

（特別な任務のため組織した永続的な）班。


retreat

中英語retret < 古フランス語retrait 又は retret < ラテン語retrahere


dragon

古フランス語dragonの借用語＜ ラテン語dracō＜ 古典ギリシア語δράκων (drákōn)「大蛇」＜ おそらく、δρακεῖν (drakeîn)；δέρκομαι (dérkomai)「はっきり見ることができる」の能動不定詞のアオリスト。


headquarters

ˌhɛdˈkwɔːtəz

ˈhɛdˌkwɔɹtəz


flank

中英語flanc < 古英語flanc < 古フランス語flanc (ゲルマン祖語起源)。 恐らく古フランク語*hlanca < ゲルマン祖語*hlankō < *hlankaz < 印欧祖語*kleng-か。


group

フランス語groupe < イタリア語gruppo, groppo < 俗ラテン語*kruppo < ゲルマン祖語*kruppaz < 印欧祖語*grewb-


stick

中英語stikke < 古英語sticca < ゲルマン祖語*stikkô < 印欧祖語*steig- 又は *stig-

better than a poke in the eye with a sharp stick

it is easy to find a stick to beat a dog


stick to one's guns

stick by one's guns
stick to one’s guns (canonical)


slope

slopes (third-person singular present)
sloping (present participle)
sloped (past participle)

（ライフル銃を）斜めに担ぐ。


campaign

フランス語campagne < イタリア語campagna < 後期ラテン語campānia < ラテン語campus


sangar

パシュトー語سنګر (sangar) 又はペルシア語سنگر (sangar)


mustang

(米語, 軍事, 俗語) （水兵からたたき上げの）海軍士官。

(米語, 軍事, 俗語, generalized) （下士官からたたき上げの）士官。


scramble

scrambles (third-person singular present)
scrambling (present participle)
scrambled (past participle)

(他動詞, 軍事) 緊急発進させる。スクランブルさせる。


scramble

(軍事) スクランブル、緊急発進


transport

中英語transporten < 古フランス語transporter < ラテン語trānsportāre < trans- + portāre


range

中英語rengen < 古フランス語rengier < 名詞renc, reng, ranc, rang < 古フランク語*hring < ゲルマン祖語*hringaz


marine

1420年初出。中期フランス語marin < 古フランス語 < ラテン語marinus < mare < 印欧祖語*móri


sailor

sailer (sail の行為者名詞)。16世紀より使用が確認されている。
sail + 接尾辞 "-or"


Yankee

協定世界時より12時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経172度30分線と西経180度線の間。


regular

アングロ・ノルマン語reguler, 中期フランス語reguler, regulier 及びラテン語rēgulāris「規則に基づく」 < rēgula「規則」 + -āris「～の」 < 印欧祖語*reg-

正規の、政府公認の。[17世紀より]

a regular army


assault

古フランス語 名詞 assaut < 動詞 asaillir < ラテン語assilīre < ad + salīre


fratricide

中英語fratricide < 古フランス語fratricide < ラテン語frātricīda


interdict

interdicts (third-person singular present)
interdicting (present participle)
interdicted (past participle)

中英語entrediten < 古フランス語entredire < ラテン語interdīcere < inter- + dīcere < 印欧祖語*deyḱ-

（侵攻を）阻止する。[20世紀より]


blank

中英語blank, blonc, blaunc, blaunche < アングロ・ノルマン語blonc, blaunc, blaunche < 古フランス語blanc, blanche < 古フランク語*blank < ゲルマン祖語*blankaz < 印欧祖語*bʰleyǵ-


cluster

中英語cluster < 古英語cluster, clyster < ゲルマン祖語*klus-, *klas- + *-þrą


forlorn hope

fəˌlɔːnˈhəʊp


deactivate

deactivates (third-person singular present)
deactivating (present participle)
deactivated (past participle)


reys

中英語reys < ゲルマン祖語*raisō


angular mil

ミル。ミリラジアンに相当する平面角の単位。


pit

中英語pit, pet, püt < 古英語pytt < 西ゲルマン祖語*puti < ラテン語puteus


ablution

中英語ablucioun < 古フランス語ablution 及び後期ラテン語ablūtiō < abluere < ab- + lavāre

（兵営内の）入浴設備。[20世紀中期より]


ablutions

（兵営内の）入浴設備。[20世紀中期より]


contingent

古フランス語contingent < 中世ラテン語contingens (contingere の現在分詞) < com- + tangere


sprog

1940年代発祥のスラング。語源は未詳だが、今や使われなくなった sprag(元気のよい若い男) に由来か。


grouse

grouses (third-person singular present)
grousing (present participle)
groused (past participle)

動詞の起源は不詳であるが、ノルマン語groucier < 古フランス語groucier, grousser か。
名詞は動詞より派生。

不平を言う。[19世紀後期より]


section

中英語seccioun < 古フランス語section < ラテン語sectio < sectus (secare の完了分詞)


tactic

古典ギリシア語 τακτικός (taktikós) からの借用語 < τάσσω (tássō)


Whiskey

協定世界時より10時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経142度30分線と西経157度30分線の間。


march-past

marchpast
march past
march-pasts (plural)


oblique

obliques (third-person singular present)
obliquing (present participle)
obliqued (past participle)


beak

中英語bec < アングロ・ノルマン語bec < ラテン語beccus < ガリア語*bekkos < ケルト祖語*bekkos < 印欧祖語*bak-, *baḱ-か。


dismount

dismounts (third-person singular present)
dismounting (present participle)
dismounted (past participle)

接頭辞 dis- + mount, 恐らく古フランス語desmonterの翻訳借用


territorial

後期ラテン語 territorialis からの借用語 < ラテン語territorium

ˌtɛɹ.ɪˈtɔː.ɹi.əl

ˌtɛɹ.əˈtɔɹ.i.əl


Lima

協定世界時より11時間進んだ標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては東経157度30分線と東経172度30分線の間。


traverse

中英語traversen < 古フランス語traverser < ラテン語trans + versus


rake

rakes (third-person singular present)
raking (present participle)
raked (past participle)

動詞は rake (語源1参照) 及び中英語raken < 古ノルド語raka < ゲルマン祖語*raką < 印欧祖語*h₃reǵ-


barrack

フランス語 baraque からの借用語; カタルーニャ語barraca


mortar

中英語morter < 古フランス語mortier < ラテン語mortārium


mortar

morter
mortars (third-person singular present)
mortaring (present participle)
mortared (past participle)


intercept

intercepts (third-person singular present)
intercepting (present participle)
intercepted (past participle)

ラテン語 interceptum からの借用語 (intercipere の完了分詞)


interception

ラテン語 interceptiō からの借用語


serviceperson

servicepersons (plural)
又は
servicepeople (plural)


materiel

フランス語 matériel からの借用語


enlist

inlist
enlists (third-person singular present)
enlisting (present participle)
enlisted (past participle)


coast guard

coastguard (alternative)
coast guards (plural)


feint

名詞はフランス語 feinte からの借用語 < feindre < 古フランス語feindre, faindre < ラテン語fingere


feint

フランス語 feint からの借用語 (feindre の過去分詞)


scorched earth

中国語焦土 の翻訳借用。


scorched-earth policy

scorched earth policy
scorched-earth policies (plural)


stack

中英語stack, stacke, stakke, stak < 古ノルド語stakkr < ゲルマン祖語*stakkaz

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-I learned some phrases-stack.wav


jack

人名 ジャック (Jack)

jake

警官、刑事。[19世紀より]

police officer

警官、刑事。[19世紀より]

smokejack

焼き串回し。[14世紀より]

roasting jack

焼き串回し。[14世紀より]

knave

ジャック。[17世紀より]

crackerjack

船員、水兵。[17世紀より]


Echo

古典ギリシア語Ἠχώ (Ēkhṓ)

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-Echo.wav

協定世界時 (UTC)より5時間進んだ標準時。特に、東経67度30分線から東経82度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


Alfa

協定世界時 (UTC)より1時間進んだ標準時。特に、東経7度30分から東経22度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


Bravo

協定世界時 (UTC)より2時間進んだ標準時。特に、東経22度30分線から東経37度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


Charlie

協定世界時 (UTC)より3時間進んだ標準時。特に、東経37度30分線から東経52度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


Delta

航空分野ではデルタ航空との混同を避けるために、dataなど別の単語を通話表に用いる場合がある。

協定世界時 (UTC)より4時間進んだ標準時。特に、東経52度30分線から東経67度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


Foxtrot

協定世界時 (UTC)より6時間進んだ標準時。特に、東経82度30分線から東経97度30分線の間の公海を航行する船舶の標準時を表記する際に用いる。


Juliet

発信者が使用している標準時を表す記号。


Mike

協定世界時より12時間進んだ標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては東経172度30分線と東経180度線の間。


Oscar

協定世界時より2時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経22度30分線と西経37度30分線の間。


Papa

協定世界時より3時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経37度30分線と西経52度30分線の間。


Quebec

協定世界時より4時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経52度30分線と西経67度30分線の間。


Romeo

協定世界時より5時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経67度30分線と西経82度30分線の間。


Sierra

協定世界時より6時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経82度30分線と西経97度30分線の間。


Tango

協定世界時より7時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経97度30分線と西経112度30分線の間。


Uniform

協定世界時より8時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経112度30分線と西経127度30分線の間。


Victor

協定世界時より9時間遅れた標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経127度30分線と西経142度30分線の間。


Zulu

協定世界時と同じ標準時を表す。公海上を航行する船舶の標準時としては西経7度30分線と東経7度30分線の間。


pass out

https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-pass out.wav


piece

中英語pece, peece, peice < 古フランス語piece < 後期ラテン語petia < （おそらく）ガリア語*pettyā < ケルト祖語*kʷezdis

component

ある、より大きい物から分離された一部。欠片。

part

ある、より大きい物から分離された一部。欠片。

pìos

スコットランド・ゲール語