う

（丁寧・尊敬を表す）御。


ち

数詞に付いて数であることを示す。


あか

（衣服・髪などの）汚れ。


いす

【椅子】（今帰仁）椅子。


なみだ

（日本語に同じ）なみだ。


ぬ

琉球祖語*no < 日本祖語*nə

所有・所属を示す格助詞。の。


ぬ

琉球祖語*no < 日本祖語*nə


いく

（不定数をあらわす）幾。


ゆ

琉球祖語*wo < 日本祖語*wo


ゆ

琉球祖語*wo < 日本祖語*wo


あさ

【朝】夜明けからしばらくの間。朝。


生日

「っんまりびー」に漢字をあてたもの。


いる

琉球祖語*ero < 日本祖語*erə


あんだ

「あぶら」（abura）から、おのおのの音韻が、bu→mbu→mu→m、ra→daと変化したものであろう。


うみ

（海）琉球祖語*omi < 日本祖語*omi


うみ

（海）琉球祖語*omi < 日本祖語*omi

敬愛の意を表す接頭辞。～さん。～さま。


みち

【道】みち。道路。方法。


ちから

（日本語に同じ）ちから。


やま

野生の意を表す接頭辞。野良。


しまんちゅ

島人 とうじん、しまびと


海人

「うみんちゅ」に漢字をあてたもの。


くびちりどぅし

和訳「首切り同志（又は同士）」。「刎頸の友」の意訳といわれる。

親友、心を許した仲のよい友人。


てぃんさぐ

または "ちんさぐ"とも


ゆみ

機の筬の数を表す助数詞。1ゆみ=筬40枚。


ちゅらさん

「きよら」＋琉球語形容詞接尾辞「さん」（日本語名詞化接尾辞「さ」＋日本語動詞「あり」）


まぶい

大体に於て、まぶいの意義は、二通りになつて居る。即、生活の根本力をなすもの、仮りに名付くれば、精魂とも言ふべきものと、祟りをなす側から見たもの、即、いちまぶい（生霊）としにまぶい（死霊）とである。

（折口信夫 『琉球の宗教』）


なーべーらー

へちま製のたわしを、「なべあらい」に用いたことからとの説あり。


まし

まし。他よりかは優れていること。


うふさん

琉球祖語*opo < 日本祖語*əpə


ふくまーみ

ふく（肺） + まーみ（豆）


うしぬちー

うし（牛） + ぬ（の） + ちー（乳）


うしぬしし

うし（牛） + ぬ（の） + しし（肉）


やどぅ

琉球祖語*yado < 日本祖語*yanto < *ya (家) + *to (戸)


いみ

(日本語に同じ) 忌み。


ゆー

(語義1) 琉球祖語*yu < 日本祖語*yu
(語義2) 琉球祖語*yo < 日本祖語*yo


ぬんてぃ

琉球古武術で用いられる武器で棒の先端に卍型のさいを取り付けた銛。


てぃんべー

盾。ろーちんと対で使用する。


ろーちん

てぃんべーと対で使う手鉾、手槍、小刀、短剣、短棒などを総称したもの。


まーいさーするじな

琉球古武術で用いられる石打ちで約6尺の縄の先端に自然石を付けた武器。


するうちん

琉球古武術で用いられる鎖または縄の先端に石や分銅等をつけた武器。


するじん

琉球古武術で用いられる鎖または縄の先端に石や分銅等をつけた武器。


するちん

琉球古武術で用いられる鎖または縄の先端に石や分銅等をつけた武器。


くるまんぼー

唐竿。脱穀や麦打ちに用いられる農具。


さーたーあんらぎー

さーたー + あんらぎー

砂糖を多めに油で揚げた沖縄県の球状のドーナツ。


あんらぎー

油揚げ、揚げ物、てんぷら。


さーたーあんだーぎー

さーたー + あんだ + あぎー

砂糖を多めに油で揚げた沖縄県の球状のドーナツ。


ちゅいだち

「ちゅい」 + 「たちゅん」


くーばー

1.の内、特にちぶさとげぐもを指す。


わらび

（日本語に同じ）わらび。


うちなーぐち

沖縄方言、沖縄弁、沖縄語。


ちん

【斤】重さの単位。1斤=160匁。


んす

「ちん」（着物）の丁寧語。


んじゃだき

竹の一種。ほうらいちく。


きー

琉球祖語*ke < 日本祖語*kəy


ささ

（魚を獲るのに用いる）毒。


しくしく

（着物が汚れ）みすぼらしいさま。


ならび

（日本語に同じ）ならび。


あがち

山原水鶏 やんばるくいな


やまどぅい

山原水鶏 やんばるくいな


あまり

天女が地上へ降りてくること。


くみ

（日本語に同じ）（助数詞）くみ。


はたらちゅん

働く。仕事する。労働する。


うぃーじゅん

/ʔwiːd͡ʑuŋ̍/


うとぅ

琉球祖語*oto < 日本祖語*ətə


むん

(物) 琉球祖語*mono < 日本祖語*mənə


むん

(物) 琉球祖語*mono < 日本祖語*mənə

終助詞。主張を表す。～よ。～さ。


むぬ

琉球祖語*mono < 日本祖語*mənə


むとぅ

(元) 琉球祖語*moto < 日本祖語*mətə


むとぅ

(元) 琉球祖語*moto < 日本祖語*mətə


なー

琉球祖語*na < 日本祖語*na


やな

「悪い」「嫌な」「不正の」等の意を表す。


たかさん

（位置・値段・声などが）高い。


とぅーさん

琉球祖語*towo < 日本祖語*təpə


ぐとぅ

（連体形や助詞「ぬ」の後に付いて副詞的に）〜ように。


くとぅ

琉球祖語*koto < 日本祖語*kətə


くとぅ

琉球祖語*koto < 日本祖語*kətə

（理由）〜から。〜ので。


くとぅー

(事) 琉球祖語*koto < 日本祖語*kətə

【事】（今帰仁）事。事柄。事件。


わぬ

琉球祖語*wa < 日本祖語*wa


かてぃ

（今帰仁）方向・場所を表す。〜に。〜へ。


あやー

（士族の）母。おかあさん。


あまうり

天女が地上へ降りてくること。


うらみ

（日本語に同じ）うらみ。


うきゆん

(語義1) 琉球祖語*oke < 日本祖語*əku

【起きゆん】起きる。起床する。

【請きゆん】請ける。請け負う。


すゆん

（女が男に）添う。結婚する。


あかすん

（なぞなぞの答えを）明かす。


むすぶん

（紐などを）結ぶ。つなぐ。

（夫婦の縁を）結ぶ。結婚する。


あかむん

古典日本語あかむ < あか + む


あいぬいぐるま

「あいぬい」 + 「くるま」


むー

琉球祖語*mu < 日本祖語*mu


をぅーん

琉球祖語*wono < 日本祖語*wənə


うっとぅしーじゃ

姉妹。兄弟。親が同じ人。うっとぅとしーじゃ。


ちゆん

【攣ゆん】攣る。痙攣する。


みー

(語義1) 琉球祖語*mi < 日本祖語*mi
(語義2) 琉球祖語*me < 日本祖語*may


みー

(語義1-4) 琉球祖語*me < 日本祖語*may
(語義5,6) 琉球祖語*mi < 日本祖語*muy