"짜다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jjada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "組む。組み立てる。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-MzN6zbGu",
      "ruby": [
        [
          "組",
          "く"
        ],
        [
          "組",
          "く"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "編成する。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-L9eNPdNi"
    },
    {
      "glosses": [
        "絞る。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-MXGq0RId",
      "ruby": [
        [
          "絞",
          "しぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（頭を）捻る。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-daYbYxFh",
      "ruby": [
        [
          "捻",
          "ひね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "搾取する。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-jTSo12k-"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남편에게 스웨터를 짜 줄 작정입니다.: 主人にセーターを編んで上げるつもりです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "編む。織る。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-if-P1ExK",
      "ruby": [
        [
          "編",
          "あ"
        ],
        [
          "織",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（ちょんまげを）結う。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-om9OYHto",
      "ruby": [
        [
          "結",
          "ゆ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 俗語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（涙を）流す。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-9n9Wscu-",
      "ruby": [
        [
          "流",
          "なが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "짜다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jjada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "組む。ぐるになる。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-verb-FM8xmNn3",
      "ruby": [
        [
          "組",
          "く"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "짜다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jjada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しょっぱい。塩辛い。"
      ],
      "id": "ja-짜다-ko-adj-wXgji17K",
      "ruby": [
        [
          "塩",
          "しお"
        ],
        [
          "辛",
          "から"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "짜다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 他動詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jjada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "組む。組み立てる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "組",
          "く"
        ],
        [
          "組",
          "く"
        ],
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "編成する。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "絞る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "絞",
          "しぼ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（頭を）捻る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "捻",
          "ひね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "搾取する。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "남편에게 스웨터를 짜 줄 작정입니다.: 主人にセーターを編んで上げるつもりです。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "編む。織る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "編",
          "あ"
        ],
        [
          "織",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（ちょんまげを）結う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "結",
          "ゆ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 俗語"
      ],
      "glosses": [
        "（涙を）流す。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "流",
          "なが"
        ]
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "짜다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 自動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jjada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "組む。ぐるになる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "組",
          "く"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "짜다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jjada"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "しょっぱい。塩辛い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "塩",
          "しお"
        ],
        [
          "辛",
          "から"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "짜다"
}