"지키다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1449年、月印千江之曲で中期朝鮮語 딕ᄒᆞ다 (イェール式: tikho-ta) として初出."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "딕희다",
      "roman": "dikhuida"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "守る。（規則などに）従う。"
      ],
      "id": "ja-지키다-ko-verb-RK3b5Wp7",
      "ruby": [
        [
          "守",
          "まも"
        ],
        [
          "従",
          "したが"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見張る。監視する。"
      ],
      "id": "ja-지키다-ko-verb-b~~4C7x9",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "張",
          "は"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（지켜보다の形で）見守る。"
      ],
      "id": "ja-지키다-ko-verb--2K9Rvd9",
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "守",
          "まも"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지껄이다の別形。"
      ],
      "id": "ja-지키다-ko-verb-ONDWO~wR",
      "raw_tags": [
        "慶南"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지우다の別形。"
      ],
      "id": "ja-지키다-ko-verb-cU3j4HDR",
      "raw_tags": [
        "江原"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 方言",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "지치다の別形。"
      ],
      "id": "ja-지키다-ko-verb-vh5zj3Tf",
      "raw_tags": [
        "京畿"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "지키다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
    "朝鮮語 固有語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 音声リンクがある語句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1449年、月印千江之曲で中期朝鮮語 딕ᄒᆞ다 (イェール式: tikho-ta) として初出."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "딕희다",
      "roman": "dikhuida"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "守る。（規則などに）従う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "守",
          "まも"
        ],
        [
          "従",
          "したが"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "見張る。監視する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "張",
          "は"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（지켜보다の形で）見守る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "見",
          "み"
        ],
        [
          "守",
          "まも"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "지껄이다の別形。"
      ],
      "raw_tags": [
        "慶南"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "지우다の別形。"
      ],
      "raw_tags": [
        "江原"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 方言"
      ],
      "glosses": [
        "지치다の別形。"
      ],
      "raw_tags": [
        "京畿"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav/LL-Q9176_(kor)-HappyMidnight-지키다.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9176 (kor)-HappyMidnight-지키다.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "지키다"
}