"지르다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期朝鮮語 赤リンク",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中期朝鮮語 赤リンク/m",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1517年、翻訳小学で中期朝鮮語 디ᄅᆞ다 (tilota)として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺す、挿す、突く。"
      ],
      "id": "ja-지르다-ko-verb-QMYJyXq~",
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ],
        [
          "挿",
          "さ"
        ],
        [
          "突",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "近道する。"
      ],
      "id": "ja-지르다-ko-verb-iJltwupg",
      "ruby": [
        [
          "近道",
          "ちかみち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（火を）点ける。"
      ],
      "id": "ja-지르다-ko-verb-~4B07~fd",
      "ruby": [
        [
          "点",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（腹を）立てる。"
      ],
      "id": "ja-지르다-ko-verb-6qDfGZzL",
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "賭ける。"
      ],
      "id": "ja-지르다-ko-verb-dwUHocDX",
      "ruby": [
        [
          "賭",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "摘む、刈り取る。"
      ],
      "id": "ja-지르다-ko-verb-nJA2QybU",
      "ruby": [
        [
          "摘",
          "つ"
        ],
        [
          "刈",
          "か"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "混ぜる。"
      ],
      "id": "ja-지르다-ko-verb--PVZK5D7",
      "ruby": [
        [
          "混",
          "ま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɾɯda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "지르다"
}

{
  "categories": [
    "中期朝鮮語 赤リンク",
    "中期朝鮮語 赤リンク/m",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1517年、翻訳小学で中期朝鮮語 디ᄅᆞ다 (tilota)として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "刺す、挿す、突く。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "刺",
          "さ"
        ],
        [
          "挿",
          "さ"
        ],
        [
          "突",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "近道する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "近道",
          "ちかみち"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（火を）点ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "点",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（腹を）立てる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "立",
          "た"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "賭ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "賭",
          "か"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "摘む、刈り取る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "摘",
          "つ"
        ],
        [
          "刈",
          "か"
        ],
        [
          "取",
          "と"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "混ぜる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "混",
          "ま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕiɾɯda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "지르다"
}