"잡다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japda",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "sonjabi",
      "word": "손잡이"
    },
    {
      "roman": "japhida",
      "word": "잡히다"
    },
    {
      "roman": "chepo",
      "word": "체포"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（手に）取る。握る。摑む。"
      ],
      "id": "ja-잡다-ko-verb-IiIxTxDW",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "摑",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（権利や証拠などを）手に入れる。入手する。握る。摑む。"
      ],
      "id": "ja-잡다-ko-verb-nbR5Z8Yl"
    },
    {
      "glosses": [
        "（機会や信号などを）補足する。捕える。捉える。摑む。"
      ],
      "id": "ja-잡다-ko-verb-7PgWDJLL",
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "とら"
        ],
        [
          "捉",
          "とら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（欠点や秘密などを）探し出す。洗い出す。摘み出す。摑む。握る。"
      ],
      "id": "ja-잡다-ko-verb-d9hm8xCg",
      "ruby": [
        [
          "探",
          "さが"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "洗",
          "あら"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "摘",
          "つま"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（担保として）取る。"
      ],
      "id": "ja-잡다-ko-verb-Uo47K1a-"
    },
    {
      "glosses": [
        "（場所や時間などを）選ぶ。決める。取る。"
      ],
      "id": "ja-잡다-ko-verb-Fd4vEJsx",
      "ruby": [
        [
          "選",
          "えら"
        ],
        [
          "決",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（犯人や動物を）捕らえる。取り押さえる。逮捕する。"
      ],
      "id": "ja-잡다-ko-verb-emB2hCkd",
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "잡다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 他動詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "japda",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "sonjabi",
      "word": "손잡이"
    },
    {
      "roman": "japhida",
      "word": "잡히다"
    },
    {
      "roman": "chepo",
      "word": "체포"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（手に）取る。握る。摑む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "握",
          "にぎ"
        ],
        [
          "摑",
          "つか"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（権利や証拠などを）手に入れる。入手する。握る。摑む。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（機会や信号などを）補足する。捕える。捉える。摑む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "捕",
          "とら"
        ],
        [
          "捉",
          "とら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（欠点や秘密などを）探し出す。洗い出す。摘み出す。摑む。握る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "探",
          "さが"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "洗",
          "あら"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ],
        [
          "摘",
          "つま"
        ],
        [
          "出",
          "だ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（担保として）取る。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（場所や時間などを）選ぶ。決める。取る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "選",
          "えら"
        ],
        [
          "決",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（犯人や動物を）捕らえる。取り押さえる。逮捕する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "取",
          "と"
        ],
        [
          "押",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "잡다"
}