"아침" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 後期古代朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "일석(日夕)"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "ilseok"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "저녁"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "jeonyeok"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "저녁"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "jeonyeok"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "점심(點心)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "jeomsim"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1103年、『鶏林類事』で後期古代朝鮮語 阿慘 (イェール式: *àchóm) として初出。ハングルとしては、1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 아ᄎᆞᆷ〮 (イェール式: àchóm) として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 時間",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Oneureun achimkkaji yeogiseo masillae?",
          "text": "오늘은 아침까지 여기서 마실래?",
          "translation": "今日は朝までここで飲む？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Achim 7sibuteo 10sikkajineun geumyeon taimi doemnida.",
          "text": "아침 7시부터 10시까지는 금연 타임이 됩니다.",
          "translation": "朝七時から十時までは禁煙タイムになります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝。"
      ],
      "id": "ja-아침-ko-noun-CJAa1siP",
      "ruby": [
        [
          "朝",
          "あさ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "朝食。"
      ],
      "id": "ja-아침-ko-noun-4jUHG5lw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a̠t͡ɕʰim/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "신단(晨旦)"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "sindan"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "아침 식사"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "achim siksa"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "아침밥"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "achimbap"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "올밥"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "olbap"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "조반(朝飯)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "joban"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "조식(早食)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "josik"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "조식(朝食)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "josik"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "아침진지"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "achimjinji"
    }
  ],
  "word": "아침"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
    "朝鮮語 固有語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 後期古代朝鮮語由来"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "일석(日夕)"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "ilseok"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "저녁"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "jeonyeok"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "저녁"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "jeonyeok"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "점심(點心)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "jeomsim"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1103年、『鶏林類事』で後期古代朝鮮語 阿慘 (イェール式: *àchóm) として初出。ハングルとしては、1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 아ᄎᆞᆷ〮 (イェール式: àchóm) として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 例文あり",
        "朝鮮語 時間"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              9,
              14
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              6
            ]
          ],
          "roman": "Oneureun achimkkaji yeogiseo masillae?",
          "text": "오늘은 아침까지 여기서 마실래?",
          "translation": "今日は朝までここで飲む？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "roman": "Achim 7sibuteo 10sikkajineun geumyeon taimi doemnida.",
          "text": "아침 7시부터 10시까지는 금연 타임이 됩니다.",
          "translation": "朝七時から十時までは禁煙タイムになります。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "朝。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "朝",
          "あさ"
        ]
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "朝食。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/a̠t͡ɕʰim/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "신단(晨旦)"
    },
    {
      "sense": "朝。",
      "word": "sindan"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "아침 식사"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "achim siksa"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "아침밥"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "achimbap"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "올밥"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "olbap"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "조반(朝飯)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "joban"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "조식(早食)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "josik"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "조식(朝食)"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "josik"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "아침진지"
    },
    {
      "sense": "朝食。",
      "word": "achimjinji"
    }
  ],
  "word": "아침"
}