"아주" meaning in 朝鮮語

See 아주 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: a.dz\u [X-SAMPA] Forms: aju
  1. とても、非常に、大変、すごく。
    Sense id: ja-아주-ko-adv-0XsjHFVE
  2. 永久に、完全に。
    Sense id: ja-아주-ko-adv-bs-h4ajv
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aju"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 문제는 아주 쉽다.",
          "translation": "この問題はとてもやさしい。"
        },
        {
          "text": "이 컴퓨터를 거기에 두면 아주 편리할 것 같아요.: このパソコンをそこに置くととても便利そうですね。"
        },
        {
          "text": "한일전 승리는당연하다. 그래서이겨도아주기쁘진않다.",
          "translation": "韓日戦勝利は当たり前だ。だから、勝ってもすごくうれしいわけではない。(2018年アジア大会サッカー韓国代表イ・スンウ選手の発言。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とても、非常に、大変、すごく。"
      ],
      "id": "ja-아주-ko-adv-0XsjHFVE"
    },
    {
      "glosses": [
        "永久に、完全に。"
      ],
      "id": "ja-아주-ko-adv-bs-h4ajv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.dz\\u",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "아주"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 副詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 音声リンクがある語句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "aju"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이 문제는 아주 쉽다.",
          "translation": "この問題はとてもやさしい。"
        },
        {
          "text": "이 컴퓨터를 거기에 두면 아주 편리할 것 같아요.: このパソコンをそこに置くととても便利そうですね。"
        },
        {
          "text": "한일전 승리는당연하다. 그래서이겨도아주기쁘진않다.",
          "translation": "韓日戦勝利は当たり前だ。だから、勝ってもすごくうれしいわけではない。(2018年アジア大会サッカー韓国代表イ・スンウ選手の発言。)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "とても、非常に、大変、すごく。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "永久に、完全に。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "a.dz\\u",
      "tags": [
        "X-SAMPA"
      ]
    }
  ],
  "word": "아주"
}

Download raw JSONL data for 아주 meaning in 朝鮮語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the jawiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.