"싱겁다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "singgeopda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "싱거운 된장국을 먹다 - 塩っ気のない味噌汁を飲む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水っぽい、（味が）薄い。"
      ],
      "id": "ja-싱겁다-ko-adj-qHvikE-6",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "薄",
          "うす"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "술이 싱거워서 전혀 취하지 않았다. - お酒が薄くて全然酔わなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（酒や炭酸飲料などが）薄い、気が抜けている。"
      ],
      "id": "ja-싱겁다-ko-adj-8F-0jlO9"
    },
    {
      "glosses": [
        "（体の格好などが）釣り合っていない、似合っていない。"
      ],
      "id": "ja-싱겁다-ko-adj-1MzAgMks"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "싱거운 소리 작작 해라! - 腑抜けたことを言うな！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（言動が）くだらない、間が抜けている。"
      ],
      "id": "ja-싱겁다-ko-adj-7WR9ULA9",
      "ruby": [
        [
          "間",
          "ま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "싱겁다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "singgeopda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "싱거운 된장국을 먹다 - 塩っ気のない味噌汁を飲む"
        }
      ],
      "glosses": [
        "水っぽい、（味が）薄い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "薄",
          "うす"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "술이 싱거워서 전혀 취하지 않았다. - お酒が薄くて全然酔わなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（酒や炭酸飲料などが）薄い、気が抜けている。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（体の格好などが）釣り合っていない、似合っていない。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "싱거운 소리 작작 해라! - 腑抜けたことを言うな！"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（言動が）くだらない、間が抜けている。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "間",
          "ま"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "싱겁다"
}