"시간" meaning in 朝鮮語

See 시간 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: sigan [transliteration]
  1. 時間。(ある時から別の時までの間。)
    Sense id: ja-시간-ko-noun-r~wd76yZ
  2. 時間。時。(ある事を行うように定められた時。または、一日中のある時。)
    Sense id: ja-시간-ko-noun-m2yeC-T5
  3. 時間。暇。(ある事をする余裕。)
    Sense id: ja-시간-ko-noun-Z4rwt951
  4. 時間。(ある事が始まって終わるまでの間。)
    Sense id: ja-시간-ko-noun-p5El1toM
  5. 時間。時。(自然に流れていく年月。)
    Sense id: ja-시간-ko-noun-Og0RykcW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

Forms: sigan [transliteration]
  1. 屍姦。
    Sense id: ja-시간-ko-noun-S7oCUyIO
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 同音異義",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 漢字語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_時間",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigan",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "時間。(ある時から別の時までの間。)"
      ],
      "id": "ja-시간-ko-noun-r~wd76yZ"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "저기, 휴식 시간 말인데요.: あの、休憩時間のことなんですけど。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "아침 7시부터 10시까지는 금연 시간이 됩니다.: 朝七時から十時までは禁煙タイムになります。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "text": "이제 식사 메뉴는 안 될 걸요. 지금부터 다섯시까지 커피 시간이 된다고 생각해요.: もう食事のメニューはできませんよ。今から五時までコーヒータイムになると思いますよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間。時。(ある事を行うように定められた時。または、一日中のある時。)"
      ],
      "id": "ja-시간-ko-noun-m2yeC-T5"
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。暇。(ある事をする余裕。)"
      ],
      "id": "ja-시간-ko-noun-Z4rwt951",
      "ruby": [
        [
          "暇",
          "ひま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。(ある事が始まって終わるまでの間。)"
      ],
      "id": "ja-시간-ko-noun-p5El1toM"
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。時。(自然に流れていく年月。)"
      ],
      "id": "ja-시간-ko-noun-Og0RykcW",
      "ruby": [
        [
          "時",
          "とき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "시간"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigan",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屍姦。"
      ],
      "id": "ja-시간-ko-noun-S7oCUyIO"
    }
  ],
  "word": "시간"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 同音異義",
    "朝鮮語 名詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 漢字語",
    "朝鮮語_時間"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigan",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "時間。(ある時から別の時までの間。)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "text": "저기, 휴식 시간 말인데요.: あの、休憩時間のことなんですけど。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              20
            ]
          ],
          "text": "아침 7시부터 10시까지는 금연 시간이 됩니다.: 朝七時から十時までは禁煙タイムになります。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              34
            ]
          ],
          "text": "이제 식사 메뉴는 안 될 걸요. 지금부터 다섯시까지 커피 시간이 된다고 생각해요.: もう食事のメニューはできませんよ。今から五時までコーヒータイムになると思いますよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "時間。時。(ある事を行うように定められた時。または、一日中のある時。)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。暇。(ある事をする余裕。)"
      ],
      "ruby": [
        [
          "暇",
          "ひま"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。(ある事が始まって終わるまでの間。)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "時間。時。(自然に流れていく年月。)"
      ],
      "ruby": [
        [
          "時",
          "とき"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "시간"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 名詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sigan",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "屍姦。"
      ]
    }
  ],
  "word": "시간"
}

Download raw JSONL data for 시간 meaning in 朝鮮語 (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.