"부르다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 브르다 (puluta)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bureuda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "결혼식에 친구를 전혀 부르지 않았니?: 結婚式に友達を全然呼ばなかったの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（誰かを）呼ぶ。招待する。"
      ],
      "id": "ja-부르다-ko-verb-oiGMlHlw",
      "ruby": [
        [
          "呼",
          "よ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（言葉で他の人の名前を）叫ぶ。"
      ],
      "id": "ja-부르다-ko-verb-T0HuxeTs",
      "ruby": [
        [
          "叫",
          "さけ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（音楽に合わせて）歌う。"
      ],
      "id": "ja-부르다-ko-verb-s25iI6g3",
      "ruby": [
        [
          "歌",
          "うた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "称する。呼ぶ。言う。"
      ],
      "id": "ja-부르다-ko-verb-7Z8YtDYi",
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "値をつける。"
      ],
      "id": "ja-부르다-ko-verb-uc1jARI-",
      "ruby": [
        [
          "値",
          "ね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言葉や動作で他の人が分かるようにする。"
      ],
      "id": "ja-부르다-ko-verb-Q6vt9jwk"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "부르다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 他動詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 브르다 (puluta)として初出。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bureuda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "결혼식에 친구를 전혀 부르지 않았니?: 結婚式に友達を全然呼ばなかったの?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（誰かを）呼ぶ。招待する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "呼",
          "よ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（言葉で他の人の名前を）叫ぶ。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "叫",
          "さけ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（音楽に合わせて）歌う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "歌",
          "うた"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "称する。呼ぶ。言う。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "言",
          "い"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "値をつける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "値",
          "ね"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "言葉や動作で他の人が分かるようにする。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "부르다"
}