See 박다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1459年、月印釈譜で中期朝鮮語박다 (pakta) として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "bakda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打ち込む、差し込む。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-hO4egNT5",
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 調理",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"餡を入れる。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-EwgYB6Ei",
"raw_tags": [
"饅頭や餃子に"
],
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"刷る、印刷する。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-iRPk-R79",
"ruby": [
[
"刷",
"す"
]
]
},
{
"glosses": [
"写真を撮る。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-aSX5W95w",
"ruby": [
[
"撮",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"型で押す。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-7H3UNRM4",
"ruby": [
[
"型",
"かた"
],
[
"押",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"縫う。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-hIHbEy31",
"ruby": [
[
"縫",
"ぬ"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 将棋",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"チャンギで宮や士を王宮の真ん中に入れる。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-Qavn2IZL",
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 植物学",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"根を張る。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-ssEvsvp3",
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"張",
"は"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"（文字を）丁寧に書く。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-BjODYHdF",
"ruby": [
[
"書",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"じっと見つめる。"
],
"id": "ja-박다-ko-verb-6QRJdglV",
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "박다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 他動詞",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語_中期朝鮮語由来"
],
"etymology_texts": [
"1459年、月印釈譜で中期朝鮮語박다 (pakta) として初出。"
],
"forms": [
{
"form": "bakda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"打ち込む、差し込む。"
],
"ruby": [
[
"打",
"う"
],
[
"込",
"こ"
],
[
"差",
"さ"
],
[
"込",
"こ"
]
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 調理"
],
"glosses": [
"餡を入れる。"
],
"raw_tags": [
"饅頭や餃子に"
],
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"topics": [
"cooking"
]
},
{
"glosses": [
"刷る、印刷する。"
],
"ruby": [
[
"刷",
"す"
]
]
},
{
"glosses": [
"写真を撮る。"
],
"ruby": [
[
"撮",
"と"
]
]
},
{
"glosses": [
"型で押す。"
],
"ruby": [
[
"型",
"かた"
],
[
"押",
"お"
]
]
},
{
"glosses": [
"縫う。"
],
"ruby": [
[
"縫",
"ぬ"
]
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 将棋"
],
"glosses": [
"チャンギで宮や士を王宮の真ん中に入れる。"
],
"ruby": [
[
"真",
"ま"
],
[
"中",
"なか"
]
],
"topics": [
"shogi"
]
},
{
"categories": [
"朝鮮語 植物学"
],
"glosses": [
"根を張る。"
],
"ruby": [
[
"根",
"ね"
],
[
"張",
"は"
]
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"（文字を）丁寧に書く。"
],
"ruby": [
[
"書",
"か"
]
]
},
{
"glosses": [
"じっと見つめる。"
],
"ruby": [
[
"見",
"み"
]
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "박다"
}
Download raw JSONL data for 박다 meaning in 朝鮮語 (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.