"모르다" meaning in 朝鮮語

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "知らない、分からない、理解できない。",
      "word": "알다"
    },
    {
      "sense": "知らない、分からない、理解できない。",
      "word": "alda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 音声リンクがある語句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "meonmoreuda",
      "word": "멋모르다"
    },
    {
      "roman": "nammoreuda",
      "word": "남모르다"
    },
    {
      "roman": "nanmoreuda",
      "word": "낯모르다"
    },
    {
      "roman": "mollaboda",
      "word": "몰라보다"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 모ᄅᆞ〮다〮 (イェール式: mwòló-tá) として初出."
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "mollae",
      "word": "몰래"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Ajik moreugesseo?",
          "text": "아직 모르겠어?",
          "translation": "まだ分からない？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Geu sarami eodiro ganneunji moreugetseumnida.",
          "text": "그 사람이 어디로 갔는지 모르겠습니다.",
          "translation": "その人がどこへ行ったのかわかりません。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "roman": "Ibe matji aneuljido moreugetseumnidaman, budi deusyeo juseyo.",
          "text": "입에 맞지 않을지도 모르겠습니다만, 부디 드셔 주세요.",
          "translation": "お口にあわないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知らない、分からない、理解できない。"
      ],
      "id": "ja-모르다-ko-verb-4smO6y6i",
      "ruby": [
        [
          "知",
          "し"
        ],
        [
          "分",
          "わ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Saeroun seobiseuga sijakdoel jul mollatne.",
          "text": "새로운 서비스가 시작될 줄 몰랐네.",
          "translation": "新しいサービスが始まるとは思わなかったよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気づいてない、（～だとは）思わない。"
      ],
      "id": "ja-모르다-ko-verb-O8-v60h6",
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ],
        [
          "思",
          "おも"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 例文あり",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Nan moreuneun iriya.",
          "text": "난 모르는 일이야.",
          "translation": "僕の知ったことじゃない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "関わりがない、責任を負わない。"
      ],
      "id": "ja-모르다-ko-verb-aA17~4AT",
      "ruby": [
        [
          "関",
          "かか"
        ],
        [
          "負",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-모르다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ko-모르다.ogg/Ko-모르다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-모르다.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "모르다"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "知らない、分からない、理解できない。",
      "word": "알다"
    },
    {
      "sense": "知らない、分からない、理解できない。",
      "word": "alda"
    }
  ],
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
    "朝鮮語 固有語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 音声リンクがある語句"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "meonmoreuda",
      "word": "멋모르다"
    },
    {
      "roman": "nammoreuda",
      "word": "남모르다"
    },
    {
      "roman": "nanmoreuda",
      "word": "낯모르다"
    },
    {
      "roman": "mollaboda",
      "word": "몰라보다"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、竜飛御天歌で中期朝鮮語 모ᄅᆞ〮다〮 (イェール式: mwòló-tá) として初出."
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "related": [
    {
      "roman": "mollae",
      "word": "몰래"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "roman": "Ajik moreugesseo?",
          "text": "아직 모르겠어?",
          "translation": "まだ分からない？"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              28,
              33
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "roman": "Geu sarami eodiro ganneunji moreugetseumnida.",
          "text": "그 사람이 어디로 갔는지 모르겠습니다.",
          "translation": "その人がどこへ行ったのかわかりません。"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              20,
              39
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              18
            ]
          ],
          "roman": "Ibe matji aneuljido moreugetseumnidaman, budi deusyeo juseyo.",
          "text": "입에 맞지 않을지도 모르겠습니다만, 부디 드셔 주세요.",
          "translation": "お口にあわないかもしれませんが、どうぞ召し上がってください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "知らない、分からない、理解できない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "知",
          "し"
        ],
        [
          "分",
          "わ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Saeroun seobiseuga sijakdoel jul mollatne.",
          "text": "새로운 서비스가 시작될 줄 몰랐네.",
          "translation": "新しいサービスが始まるとは思わなかったよ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "気づいてない、（～だとは）思わない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "気",
          "き"
        ],
        [
          "思",
          "おも"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 例文あり"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              4
            ]
          ],
          "roman": "Nan moreuneun iriya.",
          "text": "난 모르는 일이야.",
          "translation": "僕の知ったことじゃない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "関わりがない、責任を負わない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "関",
          "かか"
        ],
        [
          "負",
          "お"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ko-모르다.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Ko-모르다.ogg/Ko-모르다.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ko-모르다.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "모르다"
}