"말씀" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期朝鮮語말ᄊᆞᆷ (malssom)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malsseum"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 敬語 尊敬語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（仰った）ことはちゃんと守らないといけません。",
          "text": "선생님의 말씀을 잘 지켜야하죠. - 先生の言った"
        },
        {
          "ref": "（仰ってください）。",
          "text": "다시 한번 말씀해 주세요. - もう一度お願いします"
        },
        {
          "ref": "（逐語訳：父が仰りました。）",
          "text": "그렇다고 아버지가 말씀하셨어요. - そうだと父さんが言いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "말の尊敬語。お言葉、お話、仰ること"
      ],
      "id": "ja-말씀-ko-noun-kVyE1H19",
      "raw_tags": [
        "尊敬語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "仰",
          "おっしゃ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 敬語 謙譲語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "제 말씀은 이렇습니다. - 私が申し上げたいことはこうなります。"
        },
        {
          "text": "다시 한번 말씀드리겠습니다. - もう一度申し上げます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "말の謙譲語。申し上げること。"
      ],
      "id": "ja-말씀-ko-noun-b0-VK12O",
      "raw_tags": [
        "謙譲語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "申",
          "もう"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "말씀"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 名詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "中期朝鮮語말ᄊᆞᆷ (malssom)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "malsseum"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 敬語 尊敬語"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "（仰った）ことはちゃんと守らないといけません。",
          "text": "선생님의 말씀을 잘 지켜야하죠. - 先生の言った"
        },
        {
          "ref": "（仰ってください）。",
          "text": "다시 한번 말씀해 주세요. - もう一度お願いします"
        },
        {
          "ref": "（逐語訳：父が仰りました。）",
          "text": "그렇다고 아버지가 말씀하셨어요. - そうだと父さんが言いました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "말の尊敬語。お言葉、お話、仰ること"
      ],
      "raw_tags": [
        "尊敬語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "仰",
          "おっしゃ"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 敬語 謙譲語"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "제 말씀은 이렇습니다. - 私が申し上げたいことはこうなります。"
        },
        {
          "text": "다시 한번 말씀드리겠습니다. - もう一度申し上げます。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "말の謙譲語。申し上げること。"
      ],
      "raw_tags": [
        "謙譲語"
      ],
      "ruby": [
        [
          "申",
          "もう"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "말씀"
}