"떨어지다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語ᄠᅥ러디다 (pteletita)として初出。",
    "떨다 (tteolda) + 지다 (jida)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tteoreojida"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "落ちる。落下する。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-HB-4tcbm",
      "ruby": [
        [
          "落",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（試験・選挙などに）落ちる。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-wXgjTX8A"
    },
    {
      "glosses": [
        "（程度・能力などが）下がる。低下する。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-jya2ses9",
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（計略などに）陥る。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-Ch9yJZer",
      "ruby": [
        [
          "陥",
          "おちい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尽きる。無くなる。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-t03MKiLt",
      "ruby": [
        [
          "尽",
          "つ"
        ],
        [
          "無",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（衣服・履物などが）擦り切れる。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-XWxnwyEd",
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（利益などが）手に入る。儲かる。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-GznDHC2D",
      "ruby": [
        [
          "儲",
          "もう"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "隔たる。離れる。"
      ],
      "id": "ja-떨어지다-ko-verb-Eph-PqKm",
      "ruby": [
        [
          "隔",
          "へだ"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "떨어지다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 自動詞",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語ᄠᅥ러디다 (pteletita)として初出。",
    "떨다 (tteolda) + 지다 (jida)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tteoreojida"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "落ちる。落下する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "落",
          "お"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（試験・選挙などに）落ちる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（程度・能力などが）下がる。低下する。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "下",
          "さ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（計略などに）陥る。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "陥",
          "おちい"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "尽きる。無くなる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "尽",
          "つ"
        ],
        [
          "無",
          "な"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（衣服・履物などが）擦り切れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "擦",
          "す"
        ],
        [
          "切",
          "き"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（利益などが）手に入る。儲かる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "儲",
          "もう"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "隔たる。離れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "隔",
          "へだ"
        ],
        [
          "離",
          "はな"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "떨어지다"
}