See 들다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 気象",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 自動詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で初出。"
],
"forms": [
{
"form": "deulda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"入る。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-~eaa4Ton",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
]
},
{
"glosses": [
"（中に）入っている。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-kKQZWJ-h"
},
{
"glosses": [
"（家・宿などに）入居する。落ち着く。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-Bi5pOerS",
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（組織などに）加わる。加入する。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-ytAr-W8v",
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（光などが）当たる。差す。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-MOpHslop",
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"差",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（ある色に）染まる。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-DsduIO1l",
"ruby": [
[
"染",
"そ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（影響を）受ける。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-pfWQDdUe",
"ruby": [
[
"受",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"（病気に）罹る。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-BrdTsB6G",
"ruby": [
[
"罹",
"かか"
]
]
},
{
"glosses": [
"（金品・労力などが）要る。必要である。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-9pMo3q-4",
"ruby": [
[
"要",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"気に入る。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-kjKZBEkA"
},
{
"glosses": [
"（感情・考えなどが）生じる。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-PKASttnV"
},
{
"glosses": [
"味が付く。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-tPEbq3hw",
"ruby": [
[
"味",
"あじ"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（雨・雪などが）上がる。晴れる。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-Rs6hSKIJ",
"ruby": [
[
"上",
"あ"
],
[
"晴",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"（汗が）退く。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-DqpKsEWl",
"ruby": [
[
"退",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（刃物などが）よく切れる。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-pxEiAmLa",
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"年を取る。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-9hwZkT1D"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "들다"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 他動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で初出。"
],
"forms": [
{
"form": "deulda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "코트를 들어 드릴까요? - コートを持ちましょうか。"
},
{
"text": "(손에) 들고 있다. - 持っている"
}
],
"glosses": [
"（手に）持つ。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-~iIrzXXE",
"ruby": [
[
"持",
"も"
]
]
},
{
"glosses": [
"（物を）上げる。持ち上げる。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-Smf7~Y3E",
"ruby": [
[
"上",
"あ"
],
[
"持",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（例などを）挙げる。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-HzUbd~d2",
"ruby": [
[
"挙",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"食べる。飲む。頂く。"
],
"id": "ja-들다-ko-verb-SMO8b5Vz",
"ruby": [
[
"食",
"た"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"頂",
"いただ"
]
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "들다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 国際音声記号あり",
"朝鮮語 気象",
"朝鮮語 自動詞"
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で初出。"
],
"forms": [
{
"form": "deulda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "自動詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"入る。"
],
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
]
},
{
"glosses": [
"（中に）入っている。"
]
},
{
"glosses": [
"（家・宿などに）入居する。落ち着く。"
],
"ruby": [
[
"落",
"お"
],
[
"着",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（組織などに）加わる。加入する。"
],
"ruby": [
[
"加",
"くわ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（光などが）当たる。差す。"
],
"ruby": [
[
"当",
"あ"
],
[
"差",
"さ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（ある色に）染まる。"
],
"ruby": [
[
"染",
"そ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（影響を）受ける。"
],
"ruby": [
[
"受",
"う"
]
]
},
{
"glosses": [
"（病気に）罹る。"
],
"ruby": [
[
"罹",
"かか"
]
]
},
{
"glosses": [
"（金品・労力などが）要る。必要である。"
],
"ruby": [
[
"要",
"い"
]
]
},
{
"glosses": [
"気に入る。"
]
},
{
"glosses": [
"（感情・考えなどが）生じる。"
]
},
{
"glosses": [
"味が付く。"
],
"ruby": [
[
"味",
"あじ"
],
[
"付",
"つ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（雨・雪などが）上がる。晴れる。"
],
"ruby": [
[
"上",
"あ"
],
[
"晴",
"は"
]
]
},
{
"glosses": [
"（汗が）退く。"
],
"ruby": [
[
"退",
"ひ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（刃物などが）よく切れる。"
],
"ruby": [
[
"切",
"き"
]
]
},
{
"glosses": [
"年を取る。"
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "들다"
}
{
"categories": [
"朝鮮語",
"朝鮮語 他動詞",
"朝鮮語 国際音声記号あり"
],
"etymology_texts": [
"1447年、竜飛御天歌で初出。"
],
"forms": [
{
"form": "deulda"
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"pos_title": "他動詞",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "코트를 들어 드릴까요? - コートを持ちましょうか。"
},
{
"text": "(손에) 들고 있다. - 持っている"
}
],
"glosses": [
"（手に）持つ。"
],
"ruby": [
[
"持",
"も"
]
]
},
{
"glosses": [
"（物を）上げる。持ち上げる。"
],
"ruby": [
[
"上",
"あ"
],
[
"持",
"も"
],
[
"上",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"（例などを）挙げる。"
],
"ruby": [
[
"挙",
"あ"
]
]
},
{
"glosses": [
"食べる。飲む。頂く。"
],
"ruby": [
[
"食",
"た"
],
[
"飲",
"の"
],
[
"頂",
"いただ"
]
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "들다"
}
Download raw JSONL data for 들다 meaning in 朝鮮語 (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.