"드리다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 他動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 敬語 謙譲語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語드리다 (tulita)として初出。들다 (入る) + —이—。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deurida",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "습포약을 드릴테니, 조금 기다려 주세요. 湿布薬をあげますから、ちょっとお待ちください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「주다」の謙譲語。差し上げる。"
      ],
      "id": "ja-드리다-ko-verb-3OfuvAar",
      "ruby": [
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（祈りを）捧げる。"
      ],
      "id": "ja-드리다-ko-verb-Yh1gXQel",
      "ruby": [
        [
          "捧",
          "ささ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "申し上げる。"
      ],
      "id": "ja-드리다-ko-verb-Cp~ON6WU",
      "ruby": [
        [
          "申",
          "もう"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（糸などを）縒る。編む。"
      ],
      "id": "ja-드리다-ko-verb-tWwvhWLd",
      "ruby": [
        [
          "縒",
          "よ"
        ],
        [
          "編",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（三つ編みの髪の端にリボンを）付ける。"
      ],
      "id": "ja-드리다-ko-verb-lW2-Nfrv",
      "ruby": [
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（穀物などを）吹き分ける。"
      ],
      "id": "ja-드리다-ko-verb-GZ2eEGVG",
      "ruby": [
        [
          "吹",
          "ふ"
        ],
        [
          "分",
          "わ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "드리다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 他動詞",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 敬語 謙譲語",
    "朝鮮語_中期朝鮮語由来"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語드리다 (tulita)として初出。들다 (入る) + —이—。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "deurida",
      "tags": [
        "transliteration"
      ]
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              9
            ]
          ],
          "text": "습포약을 드릴테니, 조금 기다려 주세요. 湿布薬をあげますから、ちょっとお待ちください。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "「주다」の謙譲語。差し上げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "差",
          "さ"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（祈りを）捧げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "捧",
          "ささ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "申し上げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "申",
          "もう"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（糸などを）縒る。編む。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "縒",
          "よ"
        ],
        [
          "編",
          "あ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（三つ編みの髪の端にリボンを）付ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "付",
          "つ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（穀物などを）吹き分ける。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "吹",
          "ふ"
        ],
        [
          "分",
          "わ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "드리다"
}

{
  "called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
  "msg": "Unknown section: 補助動詞",
  "path": [
    "드리다"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "드리다",
  "trace": ""
}