"늦다" meaning in 朝鮮語

See 늦다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: neutda
  1. (時間が)遅い。
    Sense id: ja-늦다-ko-adj-l-uJZlW2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

Forms: neutda
  1. 遅れる。
    Sense id: ja-늦다-ko-verb-d4SJqIdj
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤늦게까지 컴퓨터를 하는 것은 몸에 좋지 않아요.: 夜遅くまでパソコンをするのは体によくありませんよ。"
        },
        {
          "text": "어제, 혼자서 늦게 영화를 보러 갔습니다.: 昨日、一人で遅くに映画に行きました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間が)遅い。"
      ],
      "id": "ja-늦다-ko-adj-l-uJZlW2",
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "늦다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 自動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오후 아홉시부터 파티니까, 늦어서는 안 됩니다.: 午後九時からパーティーですから、遅れてはいけません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遅れる。"
      ],
      "id": "ja-늦다-ko-verb-d4SJqIdj",
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "늦다"
}
{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "밤늦게까지 컴퓨터를 하는 것은 몸에 좋지 않아요.: 夜遅くまでパソコンをするのは体によくありませんよ。"
        },
        {
          "text": "어제, 혼자서 늦게 영화를 보러 갔습니다.: 昨日、一人で遅くに映画に行きました。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(時間が)遅い。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おそ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "늦다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語 自動詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "neutda"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "오후 아홉시부터 파티니까, 늦어서는 안 됩니다.: 午後九時からパーティーですから、遅れてはいけません。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遅れる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "遅",
          "おく"
        ]
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "늦다"
}

Download raw JSONL data for 늦다 meaning in 朝鮮語 (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.