괴다 in 朝鮮語

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1465年、『円覚経諺解』で中期朝鮮語 ᄀᆞᆸ다 (イェール式: kopta) として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（液体が）溜まる。"
      ],
      "id": "ja-괴다-ko-verb-eYslNZYj",
      "ruby": [
        [
          "溜",
          "た"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1446年、『訓民正音解例』で中期朝鮮語 괴다 (イェール式: kwoyta) として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 古語・廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 廃語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "寵愛する。"
      ],
      "id": "ja-괴다-ko-verb-VTea6w-1",
      "raw_tags": [
        "古語・廃語又は廃語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 文化語",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "朝鮮語 蔑称",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "崇拝する。"
      ],
      "id": "ja-괴다-ko-verb-EQNVrTwd",
      "raw_tags": [
        "北朝鮮",
        "主に否定的に"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 괴오다 として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（下から）支える。"
      ],
      "id": "ja-괴다-ko-verb-PPP1CTI6",
      "ruby": [
        [
          "支",
          "ささ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（器に）盛り上げる。"
      ],
      "id": "ja-괴다-ko-verb-En3TBlmy",
      "ruby": [
        [
          "盛",
          "も"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 固有語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（酒や醤油が）発酵する。"
      ],
      "id": "ja-괴다-ko-verb-62O0RmfC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with invalid IPA characters",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
    "朝鮮語 固有語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1465年、『円覚経諺解』で中期朝鮮語 ᄀᆞᆸ다 (イェール式: kopta) として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（液体が）溜まる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "溜",
          "た"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with invalid IPA characters",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
    "朝鮮語 固有語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1446年、『訓民正音解例』で中期朝鮮語 괴다 (イェール式: kwoyta) として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 古語・廃語",
        "朝鮮語 廃語"
      ],
      "glosses": [
        "寵愛する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "古語・廃語又は廃語"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "朝鮮語 文化語",
        "朝鮮語 蔑称"
      ],
      "glosses": [
        "崇拝する。"
      ],
      "raw_tags": [
        "北朝鮮",
        "主に否定的に"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with invalid IPA characters",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
    "朝鮮語 固有語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "etymology_texts": [
    "1447年、『釈譜詳節』で中期朝鮮語 괴오다 として初出。"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "他動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（下から）支える。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "支",
          "ささ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（器に）盛り上げる。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "盛",
          "も"
        ],
        [
          "上",
          "あ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with invalid IPA characters",
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 中期朝鮮語由来",
    "朝鮮語 固有語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "自動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（酒や醤油が）発酵する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkø̞ːda̠/ ~ /ˈkwe̞ːda̠/"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "괴다"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "괴다"
  ],
  "section": "朝鮮語",
  "subsection": "",
  "title": "괴다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 朝鮮語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-05 from the jawiktionary dump dated 2025-12-01 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"괴다" meaning in 朝鮮語

Verb

Verb

Verb

Verb