"가쁘다" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_形容詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "活用: 仮定: 가쁘면"
    },
    {
      "form": "丁寧: 가빠요"
    },
    {
      "form": "過去: 가빴다"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계단을 올랐을 뿐이데 숨이 가쁘다.: 階段を上っただけなのに息切れだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（息が）切れる、苦しい。"
      ],
      "id": "ja-가쁘다-ko-adj-B7X~Q5~M",
      "ruby": [
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "苦",
          "くる"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이렇게 가쁜 일인 줄 몰랐다.: こんなにきつい仕事だとは思わなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仕事などが）きつい、大変だ、つらい。"
      ],
      "id": "ja-가쁘다-ko-adj-NaKJ935V"
    }
  ],
  "word": "가쁘다"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語 国際音声記号あり",
    "朝鮮語_形容詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "活用: 仮定: 가쁘면"
    },
    {
      "form": "丁寧: 가빠요"
    },
    {
      "form": "過去: 가빴다"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "形容詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "계단을 올랐을 뿐이데 숨이 가쁘다.: 階段を上っただけなのに息切れだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（息が）切れる、苦しい。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "切",
          "き"
        ],
        [
          "苦",
          "くる"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "이렇게 가쁜 일인 줄 몰랐다.: こんなにきつい仕事だとは思わなかった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（仕事などが）きつい、大変だ、つらい。"
      ]
    }
  ],
  "word": "가쁘다"
}