"ㄹ래" meaning in 朝鮮語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "親密な間柄で使われる。初対面での使用は馴れ馴れしい印象を与えかねない。",
    "疑問文でも使用可能。また、요を付け足すことで、親密な間柄の目上にも使用可能。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "語尾",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ],
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "점심 같이 먹을래. - お昼一緒に食べようぜ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ],
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "text": "이제 회사를 그만둘래. - もう会社を辞めるよ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "아이패드 갖고와 주실래요? - iPad持ってきてくれます？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動詞に接続する終末語尾）～よ、～ね、～か？"
      ],
      "id": "ja-ㄹ래-ko-suffix-geMOixKj"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ㄹ래"
}

{
  "categories": [
    "IPA pronunciations with invalid IPA characters",
    "朝鮮語 国際音声記号あり"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "notes": [
    "親密な間柄で使われる。初対面での使用は馴れ馴れしい印象を与えかねない。",
    "疑問文でも使用可能。また、요を付け足すことで、親密な間柄の目上にも使用可能。"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "語尾",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              8
            ],
            [
              8,
              9
            ]
          ],
          "text": "점심 같이 먹을래. - お昼一緒に食べようぜ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              10
            ],
            [
              10,
              11
            ]
          ],
          "text": "이제 회사를 그만둘래. - もう会社を辞めるよ。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              12
            ]
          ],
          "text": "아이패드 갖고와 주실래요? - iPad持ってきてくれます？"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（動詞に接続する終末語尾）～よ、～ね、～か？"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "word": "ㄹ래"
}