조선

大韓民国に支配される地域も含むことがある。


남조선

조선（朝鮮）の南側にある国家。韓国。


南朝鮮

朝鮮（조선）の南側にある国家。韓国。


뻐스

英語 bus からの借用語


뽈스까

ポーランド語Polska


理想

非の打ち所が無く立派なことを言った言葉。


이슬란드

アイスランド語Ísland


라지오

英語 radio からの借用語


그루지야

ロシア語Гру́зия (Grúzija)


스웨리예

スウェーデン語Sverige


시읏

（チョソングル子音字母）ㅅ


된시읏

（チョソングル子音字母）ㅆ


녀자

女、女の子、女子、女性。


로씨야

ロシア語Россия (Rossija)


사이시읏

二つの名詞の合成語で、二つの名詞の間に付ける「ㅅ」。


에네르기

ドイツ語 Energie からの借用語


빠다

英語butter < 中英語 < 古英語butere < ゲルマン祖語*buterǭ < ラテン語būtȳrum < 古典ギリシア語βούτῡρον (boútūron) < βοῦς (boûs) (牛) + τῡρός (tūrós) (チーズ) < スキタイ語


고뿌

日本語 コップ からの借用語 < 英語cup


류쥬

フランス語 luge からの借用語


교화

教養などを通じて思想を改造すること。


짧은주로속도빙상

짧은 (jjalbeun) + 주로 (juro)<走路>;* + 속도빙상 (sokdobingsang)<速度氷上>;*


호케이

英語 hockey からの借用語


지상호케이경기

지상 (jisang)<地上> + 호케이 (hokei) + 경기 (gyeonggi)<競技>


북조선

조선（朝鮮）の北側にある国家。朝鮮民主主義人民共和国。


그림영화

アニメーション。アニメ。


보링

英語 bowling からの借用語


랭장고

랭장창고 (raengjangchanggo)の略語。
랭장 (raengjang) <冷藏> + 고 (go) <庫>

랭장창고 の略。冷蔵庫。


필림

英語 film からの借用語


건국

長く煮込みどろどろになった汁。


윁남

ベトナム語Việt Nam


살림집

살림 (sallim)（살리다 (sallida)の名詞形） + 집 (jip)


왁찐

日本語ワクチン < ドイツ語Vakzin


뜨락또르

ロシア語 трактор (traktor) からの借用語


녀학생

女子学生。女子生徒。女子児童。


페지

日本語ページ < 英語page


설날

ソルラル。元日。 陽暦の正月。


미누스

ロシア語 ми́нус (mínus) からの借用語


판형콤퓨터

태블릿 컴퓨터
panhyeongkompyuteo (transliteration)

2012年ごろ初出。판형 (panhyeong) <板型> + 콤퓨터 (kompyuteo)

タブレットコンピューター。


콤퓨터

英語 computer からの借用語

コンピュータ、パソコン。


郵便局

（日本語に同じ）郵便局。


땅크

ロシア語 танк (tank) からの借用語 < 英語tank


칼파스

ロシア語 колбаса́ (kolbasá) からの借用語


그라프

ドイツ語 Graph からの借用語


까히라

アラビア語 اَلْقَاهِرَة (al-qāhira) からの借用語


꾸드스

アラビア語 الْقُدْس (al-quds) からの借用語


끼예브

ロシア語 Ки́ев (Kíjev) からの借用語


도꾜

日本語 東京 からの借用語


와르샤와

ポーランド語 Warszawa からの借用語


부꾸레슈띠

ルーマニア語 București からの借用語


쏘피아

ブルガリア語 Со́фия (Sófija) からの借用語


치마

1459年、月印釈譜で中期朝鮮語치마 (chima) (chima)として初出。


리상

非の打ち所が無く立派なことを言った言葉。


까타르

ロシア語 Катар (Katar) からの借用語


오사까

日本語 大阪 からの借用語


도미니까 공화국

도미니까 (dominikka) + 공화국(共和国) (gonghwaguk)


베달

英語 pedal からの借用語


비데오

日本語 ビデオ からの借用語 < 英語 video からの借用語


까딸로그

ロシア語 каталог (katalog) からの借用語


렴

漢詩で平仄を合わせる形式の一つ。


마싸지

英語 massage からの借用語


세멘트

英語 cement からの借用語


문화어

北朝鮮での「朝鮮語」全体の呼称である。


년세

나이 (nai)。お歳。


잠그다

1447年、釈譜詳節で中期朝鮮語 ᄌᆞᄆᆞ다 (イェール式: comota) として初出.


쾨뻰하븐

デンマーク語 København からの借用語


디마스끄

アラビア語 دِمَشْق (dimašq) からの借用語


룩셈부르그

ドイツ語 Luxemburg からの借用語


백날기침

백(百) (baek) + 날 (nal)「日」 + 기침 (gichim)「咳」