アンカー

英語 anchor からの借用語 < 中英語anker < 古英語ancor < 西ゲルマン祖語*ankurō < ゲルマン祖語*ankurô < ラテン語ancora < 古典ギリシア語ἄγκῡρα (ánkūra) < 印欧祖語*h₂enk-


わたし

「わたくし」から、「く」が落ちたもの。近世の語でもとは女性語。

わたり

人や物を船で対岸に運ぶ所。川などの対岸を結ぶ航路。

人や物を船で対岸に運ぶ所。川などの対岸を結ぶ航路。


キャップ

キャプテンの略 < 英語 captain からの借用語


かじ

古典日本語「かぢ」 < 「かなうち」の転訛「かぬち」より。

船の進む方向を定める装置。舵機。


ローリング

[ɾo̞ːɾʲĩŋɡɯ̟ᵝ]


マスト

英語mast の仮名転写。

彼はいつも老人を迎えに行って、巻いたロープ、手鉤、銛、帆を巻きつけたマストなどを運ぶ手伝いをするのだった。

（アーネスト・ヘミングウェイ「老人と海」）〔石波杏訳2015年〕 青空文庫（2015年9月29日作成）CC BY 2.1 JP公開（底本：Ernest Hemingway (1952) THE OLD MAN AND THE SEA. London: Jonathan Cape.）https://www.aozora.gr.jp/cards/001847/files/57347_57224.html 2019年7月6日参照。


チャンネル

英語 channel からの借用語

[t͡ɕã̠nːe̞ɾɯ̟ᵝ]


航海

こうかい
航海
し (imperfective)
せ (imperfective)
さ (imperfective)
し (continuative)
する (terminal)
する (attributive)
すれ (hypothetical)
しろ (imperative)
せよ (imperative)
航海しない (negative)
未然形 + ない (negative)
航海せず (negative archaic)
未然形 + ず (negative archaic)
航海される (active passive possibly honorific)
未然形 + れる (active passive possibly honorific)
航海します (polite)
連用形 + ます (polite)
航海した (past completive)
連用形 + た (past completive)
航海する (definitive)
終止形のみ (definitive)
航海すること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
航海すれば
仮定形 + ば
航海しろ (imperative)
航海せよ (imperative)
命令形のみ (imperative)


いかり

「海中の石」の意味の古語「いくり」と同源か。

akkeri

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ancaire

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

مرساة

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

խարիսխ

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ancora

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

àncora

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

anchore

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

nak

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

anchor

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ancor

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

anker

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

àncora

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ankare

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

acair

スコットランド・ゲール語

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ancla

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

sidro

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

nanga

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

kotva

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

sidro

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

நங்கூரம்

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

kotva

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

錨

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

锚

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

닻

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

లంగరు

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

anker

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

Anker

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

çıpa

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

anker

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

horgony

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

vasmacska

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ankkuri

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ancre

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

котва

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

עוגן

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

kotwica

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

âncora

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

punga

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

haika

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

котва

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

сидро

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

sauh

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ancora

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

enkurs

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

inkaras

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

ancoră

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

Anker

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

я́корь

船をその場に留めておくために、綱や鎖に付けて水底に沈めておく重り

船をその場に留めておくために、綱や鎖を付けて水底に沈めておく多くは鉄製の重り。


海員

船舶の乗組員のうち、船長以外の者。

この法律において「海員」とは、船内で使用される船長以外の乗組員で労働の対償として給料その他の報酬を支払われる者をいう。

永い間海員生活をしていた伯父は、若い頃から幾度となく、英国と日本の間を航海していたが、つい二三年前に汽船会社を辞して了った。

（松本泰『P丘の殺人事件』）


かこ

舵取り。船舶の乗組員。「か」は「梶」、「こ」は「人」の意。

湖面を見つづけていた船頭の叫びで、水手共が、よってたかって眼を皿のようにする。

（中里介山『大菩薩峠』）


集船

船を集めること。また、船が集まること。


ほばしら

船に立てて帆を掛ける柱。マスト。

この船は、大きさ八百トンのシップ型で、甲板から、空高くつき立った、三本の太い帆柱には、五本ずつの長い帆桁が、とりつけてあった。

（須川邦彦『無人島に生きる十六人』）


あいのこぶね

日本式とも西洋式ともつかない様式の船であることから。

[àínókóbúꜜnè]

日本式と西洋式を織り交ぜた、明治後半～大正に沿岸航路用の荷船として利用された木造帆船。


難破

暴風などにより船が破損・座礁・沈没したりして航行できなくなること。


難船

風波などのために船が破損すること。また、その船。


まねき

近世、船から他船や陸に合図するため掲げた標識。


もやいづな

[mòyáꜜìzùnà]

ròpa-toisich

スコットランド・ゲール語

ball-toisich

スコットランド・ゲール語

船を繋ぎ止めるための綱。


もやい

舫うこと。また、それに用いる綱。


もやう

舫う (kanji)
もや
わ (imperfective)
お (imperfective)
い (continuative)
っ (continuative)
う (terminal)
う (attributive)
え (hypothetical)
え (imperative)
もやわない (negative)
未然形 + ない (negative)
もやおう
未然形音便 + う
もやいます (polite)
連用形 + ます (polite)
もやった (past completive)
連用形音便 + た (past completive)
もやう (definitive)
終止形のみ (definitive)
もやうこと (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
もやえば
仮定形 + ば
もやえ (imperative)
命令形のみ (imperative)

船と船とを繋ぎ合わせる。

船を杭などに繋ぎ停泊する。


もやいぐい

船を繋ぎ止めるための杭。


曳航

船で荷物や他の船を引っ張って航行すること。


メーンマスト

英語 mainmast からの借用語

[mèéńmáꜜsùtò]

[mẽ̞ːmːa̠sɨᵝto̞]

船の主要な帆柱。二本以上ある場合、一般に前から二番目のもの。


舷墻

上甲板の外舷に沿って設けた、波の侵入や人の転落を防ぐ囲い。


堪航能力

[tàńkóónóꜜòryòkù]

[tã̠ŋko̞ːno̞ːɾʲo̞kɯ̟ᵝ]

ある船舶が安全に航行できる限界の能力。


ふなで

「船（ふね）」が複合語を作るときの形「ふな」と「出る」の連用形から。

[ɸɯ̟ᵝna̠de̞]

船が岸を離れて出発すること。

朝凪に布奈弖をせむと船人も水手も声よび

（万葉集巻十五3627）


船賃

[ɸɯ̟ᵝna̠t͡ɕĩɴ]

船に乗ったり船を雇う時に払う代金。


まぎる

まぎ
ら (imperfective)
ろ (imperfective)
り (continuative)
っ (continuative)
る (terminal)
る (attributive)
れ (hypothetical)
れ (imperative)
まぎらない (negative)
未然形 + ない (negative)
まぎろう
未然形音便 + う
まぎります (polite)
連用形 + ます (polite)
まぎった (past completive)
連用形音便 + た (past completive)
まぎる (definitive)
終止形のみ (definitive)
まぎること (noun-from-verb)
連体形 + こと (noun-from-verb)
まぎれば
仮定形 + ば
まぎれ (imperative)
命令形のみ (imperative)

[ma̠ɡʲiɾɯ̟ᵝ]

帆船を間切り走りで進める。


みおつくし

古典日本語「みをつくし」 < 「みを」（水脈） + 上代の格助詞「つ」 + 「くし」（串）

[mʲio̞t͡sɨᵝkɯ̟ᵝɕi]

船が往来する際の目印として立てられた、澪を示す杭。


接岸

[se̞t͡sɨᵝɡã̠ɴ]

船が岸壁や陸地に横付けになること。


ふながこい

[fùnágáꜜkòì]

[ɸɯ̟ᵝna̠ɡa̠ko̞i]

使われていない船を陸に引き揚げ、苫やシートで覆うこと。


発艦

軍艦や艦船が出港すること。


航走

船舶で水上を走るように航行すること。


ふなばし

[ɸɯ̟ᵝna̠ba̠ɕi]

複数の舟を横の方向に並べ、その上に板を渡した橋。


ミズンスル

一番後ろのミズンマストに張る縦帆で、他の2枚の縦帆とジブセイルとでバランスを取りながら使う。


トギャラン

トップギャラン < 英語 topgallant からの借用語

最も高い位置にある横帆で、真横から後ろの風の時に使う。


トップギャラン

元々はトップギャランの方が一般的であったが、現在ではトギャランの方が一般的である。


天文航法

天体の動きから位置や方向を把握し、航海する手法。


かじとり

船舶を操舵してその進路を定めること。また、それをする人。


入航

船舶が所定の航路に入ること。


閉囲

船舶で、外側を囲われた場所。


ラダー

英語 rudder からの借用語


うちに

[ɯ̟ᵝt͡ɕiɲ̟i]

船が難破しそうになった時、積荷の一部を海中に投げ捨てて船の重量を軽くし、安全を図ること。