"齟齬" meaning in 日本語

See 齟齬 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: そご
  1. 物事がうまくかみ合わず、食い違ってうまく進まないこと。ゆきちがい。
    Sense id: ja-齟齬-ja-noun-n5Sn~29G
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: 言行齟齬 Translations: disagreement (英語), discrepancy (英語)

Verb

  1. 物事がうまくかみ合わず、食い違ってうまく進まない。ゆきちがう。
    Sense id: ja-齟齬-ja-verb-IvMkZ~5o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "言行齟齬"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『物理学実験の教授について』)",
          "text": "簡単な実験でも何遍も繰返すうちには四囲の状況は種々に変化するから、結果に多少の異同や齟齬を来すのは常の事である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事がうまくかみ合わず、食い違ってうまく進まないこと。ゆきちがい。"
      ],
      "id": "ja-齟齬-ja-noun-n5Sn~29G"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disagreement"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "discrepancy"
    }
  ],
  "word": "齟齬"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(福沢諭吉『学問のすゝめ』)",
          "text": "もし然らずしてこの二者の至り及ぶところの度を誤り、わずかに齟齬することあれば、たちまち不都合を生じて災いの原因となるべし。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事がうまくかみ合わず、食い違ってうまく進まない。ゆきちがう。"
      ],
      "id": "ja-齟齬-ja-verb-IvMkZ~5o"
    }
  ],
  "word": "齟齬"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "言行齟齬"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "そご"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(寺田寅彦『物理学実験の教授について』)",
          "text": "簡単な実験でも何遍も繰返すうちには四囲の状況は種々に変化するから、結果に多少の異同や齟齬を来すのは常の事である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事がうまくかみ合わず、食い違ってうまく進まないこと。ゆきちがい。"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "disagreement"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "discrepancy"
    }
  ],
  "word": "齟齬"
}

{
  "categories": [
    "日本語"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(福沢諭吉『学問のすゝめ』)",
          "text": "もし然らずしてこの二者の至り及ぶところの度を誤り、わずかに齟齬することあれば、たちまち不都合を生じて災いの原因となるべし。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "物事がうまくかみ合わず、食い違ってうまく進まない。ゆきちがう。"
      ]
    }
  ],
  "word": "齟齬"
}

Download raw JSONL data for 齟齬 meaning in 日本語 (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.