"鰥寡孤独" meaning in 日本語

See 鰥寡孤独 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: かんかこどく
  1. 妻を失った男と、夫を失った女と、親を失った子と、老いて子のない人。寄る辺なき人民。
    Sense id: ja-鰥寡孤独-ja-phrase-SUOXlG42
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 鰥寡惸独
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四字熟語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『鰥』は「やもお」、『寡』は「やもめ」、『孤』は「みなしご」、『独』は「ひとりみ」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんかこどく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『安吾人生案内 その六 暗い哉 東洋よ』)",
          "ruby": [
            [
              "抑々",
              "そもそも"
            ]
          ],
          "text": "抑々男女室に居るは人の大倫であり、鰥寡孤独は四海の窮民である。天下に窮民なく、人々家庭の楽あるは太平の恵沢である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻を失った男と、夫を失った女と、親を失った子と、老いて子のない人。寄る辺なき人民。"
      ],
      "id": "ja-鰥寡孤独-ja-phrase-SUOXlG42"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鰥寡惸独"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鰥寡孤独"
}
{
  "categories": [
    "テンプレート:pronに引数が用いられているページ",
    "四字熟語",
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『鰥』は「やもお」、『寡』は「やもめ」、『孤』は「みなしご」、『独』は「ひとりみ」の意。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんかこどく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(坂口安吾『安吾人生案内 その六 暗い哉 東洋よ』)",
          "ruby": [
            [
              "抑々",
              "そもそも"
            ]
          ],
          "text": "抑々男女室に居るは人の大倫であり、鰥寡孤独は四海の窮民である。天下に窮民なく、人々家庭の楽あるは太平の恵沢である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "妻を失った男と、夫を失った女と、親を失った子と、老いて子のない人。寄る辺なき人民。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "鰥寡惸独"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "鰥寡孤独"
}

Download raw JSONL data for 鰥寡孤独 meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.