"魚は頭から腐る" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "魚（さかな） は 頭（あたま） から 腐（くさ）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "さかな"
    },
    {
      "form": "あたま"
    },
    {
      "form": "くさ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "組織は上層部から腐敗する。"
      ],
      "id": "ja-魚は頭から腐る-ja-phrase-dPAV-pOl"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ryba smrdí od hlavy"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "der Fisch stinkt vom Kopf her"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the fish rots from the head"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "putrado de fiŝo komenciĝas de l' kapo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le poisson pourrit par la tête"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "il pesce puzza dalla testa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "null piscis primum a capite foetet"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryba psuje się od głowy"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ryba smrdí od hlavy"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "鱼从头烂"
    }
  ],
  "word": "魚は頭から腐る"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "魚（さかな） は 頭（あたま） から 腐（くさ）る",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "さかな"
    },
    {
      "form": "あたま"
    },
    {
      "form": "くさ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "組織は上層部から腐敗する。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "word": "ryba smrdí od hlavy"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "der Fisch stinkt vom Kopf her"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "the fish rots from the head"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "putrado de fiŝo komenciĝas de l' kapo"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "le poisson pourrit par la tête"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "il pesce puzza dalla testa"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "word": "null piscis primum a capite foetet"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "word": "ryba psuje się od głowy"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "word": "ryba smrdí od hlavy"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "鱼从头烂"
    }
  ],
  "word": "魚は頭から腐る"
}