"鬼の居ぬ間の洗濯" meaning in 日本語

See 鬼の居ぬ間の洗濯 in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Forms: おにのいぬまのせんたく
  1. 遠慮しなければならない人がいない間に十分にくつろいで、のんびりすること。
    Sense id: ja-鬼の居ぬ間の洗濯-ja-proverb-mGHsTYtr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語 ことわざ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おにのいぬまのせんたく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(三) こけ猿の巻」山手書房新社、1992年)",
          "text": "主君源三郎は、今朝馬を駆って出ていったきり、夜になっても帰らないけれど、供頭安積玄心斎、谷大八、脇本門之丞と、名だたる三人がいっしょだから、一同なんの心配もなく、かえって、鬼のいぬ間の洗濯と、宵から大酒盛をやったあげく…(林不忘 「丹下左膳」1933年。底本:「林不忘傑作選3 丹下左膳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠慮しなければならない人がいない間に十分にくつろいで、のんびりすること。"
      ],
      "id": "ja-鬼の居ぬ間の洗濯-ja-proverb-mGHsTYtr"
    }
  ],
  "word": "鬼の居ぬ間の洗濯"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "おにのいぬまのせんたく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "proverb",
  "pos_title": "ことわざ",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(三) こけ猿の巻」山手書房新社、1992年)",
          "text": "主君源三郎は、今朝馬を駆って出ていったきり、夜になっても帰らないけれど、供頭安積玄心斎、谷大八、脇本門之丞と、名だたる三人がいっしょだから、一同なんの心配もなく、かえって、鬼のいぬ間の洗濯と、宵から大酒盛をやったあげく…(林不忘 「丹下左膳」1933年。底本:「林不忘傑作選3 丹下左膳"
        }
      ],
      "glosses": [
        "遠慮しなければならない人がいない間に十分にくつろいで、のんびりすること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "鬼の居ぬ間の洗濯"
}

Download raw JSONL data for 鬼の居ぬ間の洗濯 meaning in 日本語 (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.