"馬鹿の一つ覚え" meaning in 日本語

See 馬鹿の一つ覚え in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

  1. 覚えた事を、得意になって繰り返し何かにつけて試みること。いつも同じことを言う人を嘲って言うことば。
    Sense id: ja-馬鹿の一つ覚え-ja-phrase-hkM-iTsn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 日本語, 日本語_慣用句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "(ニコライ・ゴーゴリ 『死せる魂』平井肇訳1938年)",
          "text": "まったく、どうも! 諺にある馬鹿の一つ覚えってやつで、あんたは二ルーブリといいだしたが最後、同じことばかり繰り返していなさる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覚えた事を、得意になって繰り返し何かにつけて試みること。いつも同じことを言う人を嘲って言うことば。"
      ],
      "id": "ja-馬鹿の一つ覚え-ja-phrase-hkM-iTsn"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "馬鹿の一つ覚え"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_慣用句"
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "(ニコライ・ゴーゴリ 『死せる魂』平井肇訳1938年)",
          "text": "まったく、どうも! 諺にある馬鹿の一つ覚えってやつで、あんたは二ルーブリといいだしたが最後、同じことばかり繰り返していなさる。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "覚えた事を、得意になって繰り返し何かにつけて試みること。いつも同じことを言う人を嘲って言うことば。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "馬鹿の一つ覚え"
}

Download raw JSONL data for 馬鹿の一つ覚え meaning in 日本語 (0.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-03 from the jawiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.