See 首を出す in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 慣用句", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "raw_tags": [ "くびをだす" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "text": "そして伝統という上からも、現在から未来という問題が首を出して来る。(ポトナム短歌会『ポトナム』49(6))〈1972〉" } ], "glosses": [ "隠れていた事物が表面にあらわれる。" ], "id": "ja-首を出す-ja-phrase-KKCWAS1E" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 17 ] ], "text": "通信業務になぜ通産が首を出してくるんだ。(読売新聞社社会部 編『にっぽん警察』)〈1986〉" } ], "glosses": [ "首を突っ込む。" ], "id": "ja-首を出す-ja-phrase-gt1y5Vf4" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "text": "おとなしく、警察に首を出すんだ……(宮崎清隆 著『十代の顔役 : 「暴力教室」日本版』)〈1957〉" } ], "glosses": [ "自首する。" ], "id": "ja-首を出す-ja-phrase-BS-~LQ-H" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "首を出す" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 慣用句", "日本語 成句" ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "raw_tags": [ "くびをだす" ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 32 ] ], "text": "そして伝統という上からも、現在から未来という問題が首を出して来る。(ポトナム短歌会『ポトナム』49(6))〈1972〉" } ], "glosses": [ "隠れていた事物が表面にあらわれる。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 17 ] ], "text": "通信業務になぜ通産が首を出してくるんだ。(読売新聞社社会部 編『にっぽん警察』)〈1986〉" } ], "glosses": [ "首を突っ込む。" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 9, 13 ] ], "text": "おとなしく、警察に首を出すんだ……(宮崎清隆 著『十代の顔役 : 「暴力教室」日本版』)〈1957〉" } ], "glosses": [ "自首する。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "word": "首を出す" }
Download raw JSONL data for 首を出す meaning in 日本語 (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the jawiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.