"頭が固い" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 慣用句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "頭（あたま）が固（かた）い",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "related": [
    {
      "word": "いしあたま"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              89
            ]
          ],
          "ref": "（アーサー・コナン・ドイル　大久保ゆう訳『緋のエチュード』）",
          "text": "「グレグソンは、スコットランド・ヤード随一の切れ者だ。」とこの友人は言う。「役立たずの中でも、彼とレストレードだけはまだましなのだ。ふたりとも立ち回りが速く馬力もあるが、頭が固い――それはもうひどく。互いに敵意むき出しといった風で、さながら社交界の花形の嫉妬合戦だ。両方に手がかりを教えようものなら、この事件も争いの種になるだろうね。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頑固である、融通が利かない。"
      ],
      "id": "ja-頭が固い-ja-phrase-tL1sYP0t"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "頭が固い"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 慣用句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "頭（あたま）が固（かた）い",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "慣用句",
  "related": [
    {
      "word": "いしあたま"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              89
            ]
          ],
          "ref": "（アーサー・コナン・ドイル　大久保ゆう訳『緋のエチュード』）",
          "text": "「グレグソンは、スコットランド・ヤード随一の切れ者だ。」とこの友人は言う。「役立たずの中でも、彼とレストレードだけはまだましなのだ。ふたりとも立ち回りが速く馬力もあるが、頭が固い――それはもうひどく。互いに敵意むき出しといった風で、さながら社交界の花形の嫉妬合戦だ。両方に手がかりを教えようものなら、この事件も争いの種になるだろうね。」"
        }
      ],
      "glosses": [
        "頑固である、融通が利かない。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "頭が固い"
}