"青二才" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "出世魚の青魚である鱸（すずき）が二歳の頃はまだ成長の途中でり、青の若（わか）いという意味と二才という未熟という意味から転じた。なお、「二才」は古典日本語「にいせ（「にい」＝「わかい、あたらしい」+「せ」＝「男性」）」の転であり若者を意味する言葉で、それに未熟なを意味する「青」を付したものとの説もある（参考:薩隅方言「よかにせ」「にせがしら」）。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あおにさい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（草稿） 』）",
          "ruby": [
            [
              "立者",
              "たてもの"
            ]
          ],
          "text": "日本もはや明治となって四十何年、維新の立者多くは墓になり、当年の書生青二才も、福々しい元老もしくは分別臭い中老になった。（徳冨蘆花 『謀叛論"
        }
      ],
      "glosses": [
        "若くて未熟であること。"
      ],
      "id": "ja-青二才-ja-noun--KKPqvBN"
    }
  ],
  "word": "青二才"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "etymology_texts": [
    "出世魚の青魚である鱸（すずき）が二歳の頃はまだ成長の途中でり、青の若（わか）いという意味と二才という未熟という意味から転じた。なお、「二才」は古典日本語「にいせ（「にい」＝「わかい、あたらしい」+「せ」＝「男性」）」の転であり若者を意味する言葉で、それに未熟なを意味する「青」を付したものとの説もある（参考:薩隅方言「よかにせ」「にせがしら」）。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "あおにさい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（草稿） 』）",
          "ruby": [
            [
              "立者",
              "たてもの"
            ]
          ],
          "text": "日本もはや明治となって四十何年、維新の立者多くは墓になり、当年の書生青二才も、福々しい元老もしくは分別臭い中老になった。（徳冨蘆花 『謀叛論"
        }
      ],
      "glosses": [
        "若くて未熟であること。"
      ]
    }
  ],
  "word": "青二才"
}