See 雲泥の差 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語_成句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "うんでいのさ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "related": [ { "word": "月とすっぽん" }, { "word": "月鼈の差" }, { "word": "提灯に釣鐘" }, { "word": "天地霄壌の差" }, { "word": "大同小異" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(夏目漱石『坊っちゃん』)", "text": "今まで物理学校で毎日先生先生と呼びつけていたが、先生と呼ぶのと、呼ばれるのは雲泥の差だ。" } ], "glosses": [ "(白居易の「傷友」より)同じ基準で比較して、天と地のように大きな差がある。雲泥の違い。" ], "id": "ja-雲泥の差-ja-phrase-SGrwkhfn" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "云泥之别" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "雲泥之别" } ], "word": "雲泥の差" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語_成句" ], "forms": [ { "form": "うんでいのさ" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "related": [ { "word": "月とすっぽん" }, { "word": "月鼈の差" }, { "word": "提灯に釣鐘" }, { "word": "天地霄壌の差" }, { "word": "大同小異" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(夏目漱石『坊っちゃん』)", "text": "今まで物理学校で毎日先生先生と呼びつけていたが、先生と呼ぶのと、呼ばれるのは雲泥の差だ。" } ], "glosses": [ "(白居易の「傷友」より)同じ基準で比較して、天と地のように大きな差がある。雲泥の違い。" ] } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "云泥之别" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "word": "雲泥之别" } ], "word": "雲泥の差" }
Download raw JSONL data for 雲泥の差 meaning in 日本語 (0.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the jawiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.