See 雲散霧消 in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "雲合霧集" }, { "word": "雲屯霧集" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "四字熟語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 成句", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "うんさんむしょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(林芙美子『魚介』)", "text": "二人の間はいつか疎遠になってしまい、小料理屋を出す話もいつの間にか雲散霧消してしまっていた。" } ], "glosses": [ "雲や霧のように散り、また消えること。跡形もなく消え去ること。" ], "id": "ja-雲散霧消-ja-phrase-pkNziHjE" } ], "synonyms": [ { "word": "雲散鳥没" }, { "word": "雲消雨散" }, { "word": "煙消霧散" }, { "word": "海市蜃楼" }, { "word": "空中楼閣" }, { "word": "空中楼台" }, { "word": "砂上楼閣" }, { "word": "蜃楼海市" }, { "word": "無影無踪" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "disperse like mist" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "go up in smoke" } ], "word": "雲散霧消" }
{ "antonyms": [ { "word": "雲合霧集" }, { "word": "雲屯霧集" } ], "categories": [ "四字熟語", "日本語", "日本語 成句" ], "forms": [ { "form": "うんさんむしょう" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "phrase", "pos_title": "成句", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "(林芙美子『魚介』)", "text": "二人の間はいつか疎遠になってしまい、小料理屋を出す話もいつの間にか雲散霧消してしまっていた。" } ], "glosses": [ "雲や霧のように散り、また消えること。跡形もなく消え去ること。" ] } ], "synonyms": [ { "word": "雲散鳥没" }, { "word": "雲消雨散" }, { "word": "煙消霧散" }, { "word": "海市蜃楼" }, { "word": "空中楼閣" }, { "word": "空中楼台" }, { "word": "砂上楼閣" }, { "word": "蜃楼海市" }, { "word": "無影無踪" } ], "tags": [ "idiomatic" ], "translations": [ { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "disperse like mist" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "go up in smoke" } ], "word": "雲散霧消" }
Download raw JSONL data for 雲散霧消 meaning in 日本語 (1.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.