"際" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "際する"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "サイ"
    },
    {
      "form": "きわ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "際限"
    },
    {
      "word": "際会"
    },
    {
      "word": "際涯"
    },
    {
      "word": "分際"
    },
    {
      "word": "交際"
    },
    {
      "word": "国際"
    },
    {
      "word": "実際"
    },
    {
      "word": "民際"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石「吾輩は猫である」）〔1905年〕 青空文庫（1999年9月17日公開、2018年2月5日修正）（底本：「夏目漱石全集1」ちくま文庫、筑摩書房、1987年9月29日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/789_14547.html 2019年5月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "際",
              "さい"
            ]
          ],
          "text": "しかし自分が胃病で苦しんでいる際だから、何とかかんとか弁解をして自己の面目を保とうと思った者と見えて［…］"
        },
        {
          "ref": "（小川未明「僕はこれからだ」）〔1941年〕 青空文庫（2018年4月26日作成）（底本：「定本小川未明童話全集　13」講談社、1983年1月19日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51677_64608.html 2019年5月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "際",
              "さい"
            ]
          ],
          "text": "そして、こんな際に、どうしてか、いつか病院の窓から見みた、あおぎりの幻覚が浮かんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（サイ）とき。場合。"
      ],
      "id": "ja-際-ja-noun-ZAptkBfl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（古川緑波「古川ロッパ昭和日記 昭和三十三年」） 青空文庫（2019年7月30日作成）（底本：「古川ロッパ昭和日記〈晩年篇〉　新装版」晶文社、2007（平成19）年5月25日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52711_68757.html 2021年7月23日参照。",
          "text": "教育映画の如き短篇「楽しきかな人生」といふのへ出演の話が来た。伊豆長岡ロケで、一週間ばかりで了るとのこと。喜劇まつりの稽古が、まるで出来ないことになるが、この際だ、受けちまへ。ＯＫした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（サイ）（「この際」などのかたちで）ちょうどいい機会。また副詞的に、思い切って、いっそ。"
      ],
      "id": "ja-際-ja-noun-E7dr2c2w"
    },
    {
      "glosses": [
        "（きわ）「きわ」を参照。"
      ],
      "id": "ja-際-ja-noun-tB90dell"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "節"
    },
    {
      "word": "おり"
    }
  ],
  "word": "際"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "際する"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "サイ"
    },
    {
      "form": "きわ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "際限"
    },
    {
      "word": "際会"
    },
    {
      "word": "際涯"
    },
    {
      "word": "分際"
    },
    {
      "word": "交際"
    },
    {
      "word": "国際"
    },
    {
      "word": "実際"
    },
    {
      "word": "民際"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（夏目漱石「吾輩は猫である」）〔1905年〕 青空文庫（1999年9月17日公開、2018年2月5日修正）（底本：「夏目漱石全集1」ちくま文庫、筑摩書房、1987年9月29日第1刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/789_14547.html 2019年5月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "際",
              "さい"
            ]
          ],
          "text": "しかし自分が胃病で苦しんでいる際だから、何とかかんとか弁解をして自己の面目を保とうと思った者と見えて［…］"
        },
        {
          "ref": "（小川未明「僕はこれからだ」）〔1941年〕 青空文庫（2018年4月26日作成）（底本：「定本小川未明童話全集　13」講談社、1983年1月19日第5刷）https://www.aozora.gr.jp/cards/001475/files/51677_64608.html 2019年5月8日参照。",
          "ruby": [
            [
              "際",
              "さい"
            ]
          ],
          "text": "そして、こんな際に、どうしてか、いつか病院の窓から見みた、あおぎりの幻覚が浮かんだ。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（サイ）とき。場合。"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "（古川緑波「古川ロッパ昭和日記 昭和三十三年」） 青空文庫（2019年7月30日作成）（底本：「古川ロッパ昭和日記〈晩年篇〉　新装版」晶文社、2007（平成19）年5月25日初版）https://www.aozora.gr.jp/cards/001558/files/52711_68757.html 2021年7月23日参照。",
          "text": "教育映画の如き短篇「楽しきかな人生」といふのへ出演の話が来た。伊豆長岡ロケで、一週間ばかりで了るとのこと。喜劇まつりの稽古が、まるで出来ないことになるが、この際だ、受けちまへ。ＯＫした。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "（サイ）（「この際」などのかたちで）ちょうどいい機会。また副詞的に、思い切って、いっそ。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "（きわ）「きわ」を参照。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "節"
    },
    {
      "word": "おり"
    }
  ],
  "word": "際"
}