See 隊商 in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日本語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日本語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "たいしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"砂漠などを隊を組んで往来する商人の一隊。"
],
"id": "ja-隊商-ja-noun-8lgy--ST"
}
],
"sounds": [
{
"form": "たいしょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàíshóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ː]"
},
{
"form": "たいしょー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "キャラバン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "karvan"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَافِلَة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karavan"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "քարավան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "carovana"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kafilah"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "karavan"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كارۋان"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "karvon"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "qofila"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "qāfila",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قافلہ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kārvān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کارواں"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "caravan"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "karavano"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ruldomo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavaan"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "керуен"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καραβάνι"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "караван"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "кербен"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ქარავანი"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "کاروان"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáfila"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavána"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavana"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каравана"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavana"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "karabana"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "корвон"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "қофила"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavana"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "商隊"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāngduì",
"word": "商队"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "대상"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "隊商"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "카라반"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavane"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karawane"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "kerwen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kervan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karavane"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravanne"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "qāfelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قافله"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "kārwãn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاروان"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "karaván"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़ाफ़िला"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काफिला"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कारवाँ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "karavaani"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravane"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керван"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фургон"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thương đội"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "shaiara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיירה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "orkha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוֹרְחָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârvân",
"word": "کاروان"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qâfele",
"word": "قافله"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karawana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáfila"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карава́н"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kafilah"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "karavan"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravană"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"word": "caravaneer"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"word": "caravan"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
}
],
"word": "隊商"
}
{
"categories": [
"日本語",
"日本語 名詞",
"日本語 国際音声記号あり"
],
"forms": [
{
"form": "たいしょう"
}
],
"lang": "日本語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"pos_title": "名詞",
"senses": [
{
"glosses": [
"砂漠などを隊を組んで往来する商人の一隊。"
]
}
],
"sounds": [
{
"form": "たいしょー",
"raw_tags": [
"東京式"
],
"roman": "[tàíshóó]",
"tags": [
"Heiban"
]
},
{
"ipa": "[ta̠iɕo̞ː]"
},
{
"form": "たいしょー",
"raw_tags": [
"京阪式"
],
"tags": [
"Heiban"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "キャラバン"
}
],
"translations": [
{
"lang": "アゼルバイジャン語",
"lang_code": "az",
"word": "karvan"
},
{
"lang": "アラビア語",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَافِلَة"
},
{
"lang": "アルバニア語",
"lang_code": "sq",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karavan"
},
{
"lang": "アルメニア語",
"lang_code": "hy",
"word": "քարավան"
},
{
"lang": "イタリア語",
"lang_code": "it",
"word": "carovana"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "kafilah"
},
{
"lang": "インドネシア語",
"lang_code": "id",
"word": "karavan"
},
{
"lang": "ウイグル語",
"lang_code": "ug",
"word": "كارۋان"
},
{
"lang": "ウクライナ語",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "karvon"
},
{
"lang": "ウズベク語",
"lang_code": "uz",
"word": "qofila"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "qāfila",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قافلہ"
},
{
"lang": "ウルドゥー語",
"lang_code": "ur",
"roman": "kārvān",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کارواں"
},
{
"lang": "英語",
"lang_code": "en",
"word": "caravan"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "karavano"
},
{
"lang": "エスペラント",
"lang_code": "eo",
"word": "ruldomo"
},
{
"lang": "オランダ語",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavaan"
},
{
"lang": "カザフ語",
"lang_code": "kk",
"word": "керуен"
},
{
"lang": "ギリシア語",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "καραβάνι"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "караван"
},
{
"lang": "キルギス語",
"lang_code": "ky",
"word": "кербен"
},
{
"lang": "グルジア語",
"lang_code": "ka",
"word": "ქარავანი"
},
{
"lang": "ソラニー",
"lang_code": "ckb",
"word": "کاروان"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
},
{
"lang": "スペイン語",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáfila"
},
{
"lang": "スロヴァキア語",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavána"
},
{
"lang": "スロヴェニア語",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavana"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каравана"
},
{
"lang": "セルビア・クロアチア語",
"lang_code": "sh",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavana"
},
{
"lang": "タガログ語",
"lang_code": "tl",
"word": "karabana"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "корвон"
},
{
"lang": "タジク語",
"lang_code": "tg",
"word": "қофила"
},
{
"lang": "チェコ語",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavana"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"word": "商隊"
},
{
"lang": "中国語",
"lang_code": "zh",
"roman": "shāngduì",
"word": "商队"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "대상"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "隊商"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"word": "카라반"
},
{
"lang": "デンマーク語",
"lang_code": "da",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karavane"
},
{
"lang": "ドイツ語",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Karawane"
},
{
"lang": "トルクメン語",
"lang_code": "tk",
"word": "kerwen"
},
{
"lang": "トルコ語",
"lang_code": "tr",
"word": "kervan"
},
{
"lang": "ノルウェー語",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karavane"
},
{
"lang": "ノルマン語",
"lang_code": "nrm",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravanne"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "qāfelá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قافله"
},
{
"lang": "パシュトー語",
"lang_code": "ps",
"roman": "kārwãn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "کاروان"
},
{
"lang": "ハンガリー語",
"lang_code": "hu",
"word": "karaván"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "क़ाफ़िला"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "काफिला"
},
{
"lang": "ヒンディー語",
"lang_code": "hi",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कारवाँ"
},
{
"lang": "フィンランド語",
"lang_code": "fi",
"word": "karavaani"
},
{
"lang": "フランス語",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravane"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "керван"
},
{
"lang": "ブルガリア語",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фургон"
},
{
"lang": "ベトナム語",
"lang_code": "vi",
"word": "thương đội"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "shaiara",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "שיירה"
},
{
"lang": "ヘブライ語",
"lang_code": "he",
"roman": "orkha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "אוֹרְחָה"
},
{
"lang": "ベラルーシ語",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "kârvân",
"word": "کاروان"
},
{
"lang": "ペルシア語",
"lang_code": "fa",
"roman": "qâfele",
"word": "قافله"
},
{
"lang": "ポーランド語",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karawana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravana"
},
{
"lang": "ポルトガル語",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cáfila"
},
{
"lang": "マケドニア語",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карава́н"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "kafilah"
},
{
"lang": "マレー語",
"lang_code": "ms",
"word": "karavan"
},
{
"lang": "ルーマニア語",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caravană"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"word": "caravaneer"
},
{
"lang": "ルワンダ語",
"lang_code": "rw",
"word": "caravan"
},
{
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "караван"
}
],
"word": "隊商"
}
Download raw JSONL data for 隊商 meaning in 日本語 (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.