"門前の小僧習わぬ経を読む" meaning in 日本語

See 門前の小僧習わぬ経を読む in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 門前(モンゼン)の小僧(こゾウ)習(なら)わぬ経(キョウ)を読(よ)む [canonical], モンゼン, こゾウ, なら, キョウ,
  1. (寺の門前で遊んでいる小僧(この場合近所の子供)でも、いつも見聞きをしていれば、習わない経が読めるようになるように)繰り返し見聞きできる環境におけば、自然とその知識がつくようになるものであるということ。しばしば、「門前の小僧」の句で用いられる。
    Sense id: ja-門前の小僧習わぬ経を読む-ja-phrase-9ZtND-mq
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門前(モンゼン)の小僧(こゾウ)習(なら)わぬ経(キョウ)を読(よ)む",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "モンゼン"
    },
    {
      "form": "こゾウ"
    },
    {
      "form": "なら"
    },
    {
      "form": "キョウ"
    },
    {
      "form": "よ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(山田美妙『武蔵野』)",
          "text": "「門前の小僧は習わぬ経を誦む」鍛冶屋の嫁は次第に鉄の産地を知る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(寺の門前で遊んでいる小僧(この場合近所の子供)でも、いつも見聞きをしていれば、習わない経が読めるようになるように)繰り返し見聞きできる環境におけば、自然とその知識がつくようになるものであるということ。しばしば、「門前の小僧」の句で用いられる。"
      ],
      "id": "ja-門前の小僧習わぬ経を読む-ja-phrase-9ZtND-mq"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "門前の小僧習わぬ経を読む"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 ことわざ",
    "日本語 成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "門前(モンゼン)の小僧(こゾウ)習(なら)わぬ経(キョウ)を読(よ)む",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "モンゼン"
    },
    {
      "form": "こゾウ"
    },
    {
      "form": "なら"
    },
    {
      "form": "キョウ"
    },
    {
      "form": "よ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(山田美妙『武蔵野』)",
          "text": "「門前の小僧は習わぬ経を誦む」鍛冶屋の嫁は次第に鉄の産地を知る。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(寺の門前で遊んでいる小僧(この場合近所の子供)でも、いつも見聞きをしていれば、習わない経が読めるようになるように)繰り返し見聞きできる環境におけば、自然とその知識がつくようになるものであるということ。しばしば、「門前の小僧」の句で用いられる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "門前の小僧習わぬ経を読む"
}

Download raw JSONL data for 門前の小僧習わぬ経を読む meaning in 日本語 (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.