"鑑札" meaning in 日本語

See 鑑札 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kã̠ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ] Forms: かんさつ
  1. 許可・登録・免許などを行った証として、官公庁が発行する札。現在では、主に「許可証」「免許証」の語が用いられる。
    Sense id: ja-鑑札-ja-noun-zBUq4Zjl
  2. 骨董の鑑定結果を記した書面。
    Sense id: ja-鑑札-ja-noun-HTOPgkBA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 許可証, 免許証, 折り紙, 鑑定書, 極め書き, 極め札 Derived forms: 二枚鑑札 Translations (免許証、許可証): certificate (英語), license (英語), permit (英語), dog tag (英語) Translations (鑑定書): certificate (英語), expert (英語), evidence (英語), written (英語), opinion (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "二枚鑑札"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんさつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助『土曜夫人』)",
          "text": "悪いことさえしなきゃア、警察なンて、自転車の鑑札以外に用はねえや。"
        },
        {
          "ref": "(狂犬病予防法第4条第2項)",
          "text": "市町村長は、前項の登録の申請があつたときは、原簿に登録し、その犬の所有者に犬の鑑札を交付しなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "許可・登録・免許などを行った証として、官公庁が発行する札。現在では、主に「許可証」「免許証」の語が用いられる。"
      ],
      "id": "ja-鑑札-ja-noun-zBUq4Zjl"
    },
    {
      "glosses": [
        "骨董の鑑定結果を記した書面。"
      ],
      "id": "ja-鑑札-ja-noun-HTOPgkBA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんさつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńsátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "かんさつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "許可証"
    },
    {
      "word": "免許証"
    },
    {
      "word": "折り紙"
    },
    {
      "word": "鑑定書"
    },
    {
      "word": "極め書き"
    },
    {
      "word": "極め札"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "certificate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "license"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "permit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "dog tag"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "certificate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "expert"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "evidence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "written"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "opinion"
    }
  ],
  "word": "鑑札"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "二枚鑑札"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "かんさつ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(織田作之助『土曜夫人』)",
          "text": "悪いことさえしなきゃア、警察なンて、自転車の鑑札以外に用はねえや。"
        },
        {
          "ref": "(狂犬病予防法第4条第2項)",
          "text": "市町村長は、前項の登録の申請があつたときは、原簿に登録し、その犬の所有者に犬の鑑札を交付しなければならない。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "許可・登録・免許などを行った証として、官公庁が発行する札。現在では、主に「許可証」「免許証」の語が用いられる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "骨董の鑑定結果を記した書面。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "かんさつ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kàńsátsú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kã̠ɰ̃sa̠t͡sɨᵝ]"
    },
    {
      "form": "かんさつ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "許可証"
    },
    {
      "word": "免許証"
    },
    {
      "word": "折り紙"
    },
    {
      "word": "鑑定書"
    },
    {
      "word": "極め書き"
    },
    {
      "word": "極め札"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "certificate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "license"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "permit"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "免許証、許可証",
      "word": "dog tag"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "certificate"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "expert"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "evidence"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "written"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "鑑定書",
      "word": "opinion"
    }
  ],
  "word": "鑑札"
}

Download raw JSONL data for 鑑札 meaning in 日本語 (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the jawiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.