"金釵の数" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「金釵十二行（じゅうにこう）」を参照のこと。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金釵之数",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "きんさいのすう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数の12の別名。とおあまりふたつ。（参考：『新選漢和辞典』第7版）"
      ],
      "id": "ja-金釵の数-ja-phrase-qQDML5du"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "十二",
      "word": "dó"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "十二",
      "word": "dheag"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "十二",
      "word": "twaalf"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "十二",
      "word": "dotze"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "十二",
      "word": "اثنى عشر"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "十二",
      "word": "dymbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "十二",
      "word": "տասներկու"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "十二",
      "word": "dodici"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "十二",
      "word": "dece"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "十二",
      "word": "duo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "十二",
      "word": "duodece"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "十二",
      "word": "dua belas"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "十二",
      "word": "deuddeg"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "十二",
      "word": "un deg dau"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "十二",
      "word": "двана́дцять"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "十二",
      "word": "twelve"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "十二",
      "word": "kaksteist"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "十二",
      "word": "dekdu"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "十二",
      "word": "dotze"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "十二",
      "word": "twaalf"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "十二",
      "word": "ବାର"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "十二",
      "word": "dotze"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "十二",
      "word": "δώδεκα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "十二",
      "word": "δώδεκα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "十二",
      "word": "બાર"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "十二",
      "word": "𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "十二",
      "word": "द्वादश"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "十二",
      "word": "දොළහ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "十二",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "十二",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "十二",
      "word": "dvanásť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "十二",
      "word": "dvanajst"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二",
      "word": "два́нае̄ст"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二",
      "word": "dvánaēst"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "十二",
      "word": "สิบสอง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "十二",
      "word": "labindalawa"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "十二",
      "word": "dvanáct"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "十二",
      "word": "ބާލަ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "十二",
      "word": "పన్నెండు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "十二",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "十二",
      "word": "zwölf"
    },
    {
      "lang": "ナウル語",
      "lang_code": "na",
      "sense": "十二",
      "word": "ata me aro"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "十二",
      "word": "tolf"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "十二",
      "word": "tolve"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "十二",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "十二",
      "word": "hamabi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "十二",
      "word": "tizenkettő"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "十二",
      "word": "बारह"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "十二",
      "word": "kaksitoista"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "十二",
      "word": "douze"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "十二",
      "word": "двана́десет"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "十二",
      "word": "daouzek"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "十二",
      "word": "mười hai"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "十二",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "十二",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׁנֵים־עָשָׂר"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "十二",
      "word": "dwanaście"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "十二",
      "word": "doze"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "十二",
      "word": "дванаесет"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "十二",
      "word": "tnax"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "十二",
      "word": "dua belas"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "十二",
      "word": "sepuluh dua"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "十二",
      "word": "satu puluh dua"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "十二",
      "word": "daa"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "十二",
      "word": "yeig"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "十二",
      "word": "duodecim"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "十二",
      "word": "divpadsmit"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "十二",
      "word": "doisprezece"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "十二",
      "word": "двана́дцять"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "十二",
      "word": "двена́дцать"
    }
  ],
  "word": "金釵の数"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「金釵十二行（じゅうにこう）」を参照のこと。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金釵之数",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "きんさいのすう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数の12の別名。とおあまりふたつ。（参考：『新選漢和辞典』第7版）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "十二",
      "word": "dó"
    },
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "十二",
      "word": "dheag"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "sense": "十二",
      "word": "twaalf"
    },
    {
      "lang": "アラゴン語",
      "lang_code": "an",
      "sense": "十二",
      "word": "dotze"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "十二",
      "word": "اثنى عشر"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "十二",
      "word": "dymbëdhjetë"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "sense": "十二",
      "word": "տասներկու"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "十二",
      "word": "dodici"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "十二",
      "word": "dece"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "十二",
      "word": "duo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "十二",
      "word": "duodece"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "十二",
      "word": "dua belas"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "十二",
      "word": "deuddeg"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "十二",
      "word": "un deg dau"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "十二",
      "word": "двана́дцять"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "十二",
      "word": "twelve"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "十二",
      "word": "kaksteist"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "十二",
      "word": "dekdu"
    },
    {
      "lang": "オック語",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "十二",
      "word": "dotze"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "十二",
      "word": "twaalf"
    },
    {
      "lang": "オリヤー語",
      "lang_code": "or",
      "sense": "十二",
      "word": "ବାର"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "十二",
      "word": "dotze"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "sense": "十二",
      "word": "δώδεκα"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "sense": "十二",
      "word": "δώδεκα"
    },
    {
      "lang": "グジャラート語",
      "lang_code": "gu",
      "sense": "十二",
      "word": "બાર"
    },
    {
      "lang": "ゴート語",
      "lang_code": "got",
      "sense": "十二",
      "word": "𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆"
    },
    {
      "lang": "サンスクリット",
      "lang_code": "sa",
      "sense": "十二",
      "word": "द्वादश"
    },
    {
      "lang": "シンハラ語",
      "lang_code": "si",
      "sense": "十二",
      "word": "දොළහ"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "十二",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "十二",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "十二",
      "word": "dvanásť"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "十二",
      "word": "dvanajst"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二",
      "word": "два́нае̄ст"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "十二",
      "word": "dvánaēst"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "sense": "十二",
      "word": "สิบสอง"
    },
    {
      "lang": "タガログ語",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "十二",
      "word": "labindalawa"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "十二",
      "word": "dvanáct"
    },
    {
      "lang": "ディベヒ語",
      "lang_code": "dv",
      "sense": "十二",
      "word": "ބާލަ"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "十二",
      "word": "పన్నెండు"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "sense": "十二",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "十二",
      "word": "zwölf"
    },
    {
      "lang": "ナウル語",
      "lang_code": "na",
      "sense": "十二",
      "word": "ata me aro"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "十二",
      "word": "tolf"
    },
    {
      "lang": "西フリジア語",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "十二",
      "word": "tolve"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "sense": "十二",
      "word": "tolv"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "十二",
      "word": "hamabi"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "十二",
      "word": "tizenkettő"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "sense": "十二",
      "word": "बारह"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "十二",
      "word": "kaksitoista"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "十二",
      "word": "douze"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "十二",
      "word": "двана́десет"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "十二",
      "word": "daouzek"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "十二",
      "word": "mười hai"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "十二",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "十二",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "שְׁנֵים־עָשָׂר"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "十二",
      "word": "dwanaście"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "十二",
      "word": "doze"
    },
    {
      "lang": "マケドニア語",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "十二",
      "word": "дванаесет"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "十二",
      "word": "tnax"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "十二",
      "word": "dua belas"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "十二",
      "word": "sepuluh dua"
    },
    {
      "lang": "マレー語",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "十二",
      "word": "satu puluh dua"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "十二",
      "word": "daa"
    },
    {
      "lang": "マン島語",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "十二",
      "word": "yeig"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "十二",
      "word": "duodecim"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "十二",
      "word": "divpadsmit"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "十二",
      "word": "doisprezece"
    },
    {
      "lang": "ルシン語",
      "lang_code": "rue",
      "sense": "十二",
      "word": "двана́дцять"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "十二",
      "word": "двена́дцать"
    }
  ],
  "word": "金釵の数"
}