"金釵の数" meaning in 日本語

See 金釵の数 in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: 金釵之数 [alternative], きんさいのすう
  1. 数の12の別名。とおあまりふたつ。（参考：『新選漢和辞典』第7版）
    Sense id: ja-金釵の数-ja-phrase-qQDML5du
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: doce (スペイン語), zwölf (ドイツ語), douze (フランス語), двенадцать (ロシア語), twelve (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 成句
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "「金釵十二行（じゅうにこう）」を参照のこと。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金釵之数",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "きんさいのすう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数の12の別名。とおあまりふたつ。（参考：『新選漢和辞典』第7版）"
      ],
      "id": "ja-金釵の数-ja-phrase-qQDML5du"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "zwölf"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "douze"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "двенадцать"
    }
  ],
  "word": "金釵の数"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 成句"
  ],
  "etymology_texts": [
    "「金釵十二行（じゅうにこう）」を参照のこと。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "金釵之数",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "きんさいのすう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "数の12の別名。とおあまりふたつ。（参考：『新選漢和辞典』第7版）"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "twelve"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "word": "zwölf"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "word": "douze"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "word": "doce"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "двенадцать"
    }
  ],
  "word": "金釵の数"
}

Download raw JSONL data for 金釵の数 meaning in 日本語 (0.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the jawiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.