"金属" meaning in 日本語

See 金属 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kʲĩnd͡zo̞kɯ̟ᵝ] Forms: きんぞく
  1. 物質の一種で、電子が特定の構成原子に属さず、その物質内部を自由に動きまわる金属結合でできたもの。金、鉄、ニッケルなど。特徴として固体のとき研くと光沢をもつ(金属光沢)、粘り強い、電気や熱の伝導性が高い、などがある。
    Sense id: ja-金属-ja-noun-5kFqfMDl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: かね Translations: málmur (アイスランド語), metal (アゼルバイジャン語), metaal (アフリカーンス語), معدن [masculine] (アラビア語), մետաղ (アルメニア語), metallo (イタリア語), metalo (イド語), metallo (インターリングア), ga (エウェ語), metall (エストニア語), metalo (エスペラント), metaal [neuter] (オランダ語), metall (カタルーニャ語), μέταλλο [neuter] (ギリシア語), kuarepoti (グアラニ語), ლითონი (グルジア語), metall [common] (スウェーデン語), metal [masculine] (スペイン語), kov [masculine] (スロヴァキア語), kovina [feminine] (スロヴェニア語), metal [masculine] (セルビア・クロアチア語), kovina [feminine] (セルビア・クロアチア語), kov [masculine] (チェコ語), లోహము (テルグ語), metal (デンマーク語), Metall [neuter] (ドイツ語), metall [neuter] (ノルウェー語), fém (ハンガリー語), érc (ハンガリー語), metal (バスク語), زر (パシュトー語), metalli (フィンランド語), métal [masculine] (フランス語), métaux [plural] (フランス語), metal [masculine, plural] (ブルトン語), מתכת [feminine] (ヘブライ語), kim loại (ベトナム語), metal [masculine] (ポルトガル語), metal [masculine] (ポーランド語), metallum [neuter] (ラテン語), metāls [masculine] (ラトヴィア語), metal [neuter] (ルーマニア語), металл [masculine] (ロシア語), μέταλλον [neuter] (古典ギリシア語), (朝鮮語), 금속 (朝鮮語), metal (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞, 日本語 国際音声記号あり, 日本語_金属 Related terms: アルカリ金属, アルカリ土類金属, 金属探知機, 金属疲労, 金属結合, 金属樹, 金属水素, 金属元素, 半金属元素, 半金属, 非金属, 卑金属, 貴金属, 軽金属, 重金属
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_金属",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんぞく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アルカリ金属"
    },
    {
      "word": "アルカリ土類金属"
    },
    {
      "word": "金属探知機"
    },
    {
      "word": "金属疲労"
    },
    {
      "word": "金属結合"
    },
    {
      "word": "金属樹"
    },
    {
      "word": "金属水素"
    },
    {
      "word": "金属元素"
    },
    {
      "word": "半金属元素"
    },
    {
      "word": "半金属"
    },
    {
      "word": "非金属"
    },
    {
      "word": "卑金属"
    },
    {
      "word": "貴金属"
    },
    {
      "word": "軽金属"
    },
    {
      "word": "重金属"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物質の一種で、電子が特定の構成原子に属さず、その物質内部を自由に動きまわる金属結合でできたもの。金、鉄、ニッケルなど。特徴として固体のとき研くと光沢をもつ(金属光沢)、粘り強い、電気や熱の伝導性が高い、などがある。"
      ],
      "id": "ja-金属-ja-noun-5kFqfMDl"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きんぞく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜǹzòkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲĩnd͡zo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きんぞく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "かね"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "málmur"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "metaal"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "معدن"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մետաղ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "metallo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "metalo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "metallo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "ga"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metalo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metaal"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέταλλο"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέταλλον"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kuarepoti"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლითონი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kov"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kovina"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kovina"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kov"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "쇠"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "금속"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "లోహము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metall"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "word": "زر"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fém"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "érc"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metalli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "métal"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "métaux"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kim loại"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מתכת"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metallum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metāls"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "металл"
    }
  ],
  "word": "金属"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_金属"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きんぞく"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "アルカリ金属"
    },
    {
      "word": "アルカリ土類金属"
    },
    {
      "word": "金属探知機"
    },
    {
      "word": "金属疲労"
    },
    {
      "word": "金属結合"
    },
    {
      "word": "金属樹"
    },
    {
      "word": "金属水素"
    },
    {
      "word": "金属元素"
    },
    {
      "word": "半金属元素"
    },
    {
      "word": "半金属"
    },
    {
      "word": "非金属"
    },
    {
      "word": "卑金属"
    },
    {
      "word": "貴金属"
    },
    {
      "word": "軽金属"
    },
    {
      "word": "重金属"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "物質の一種で、電子が特定の構成原子に属さず、その物質内部を自由に動きまわる金属結合でできたもの。金、鉄、ニッケルなど。特徴として固体のとき研くと光沢をもつ(金属光沢)、粘り強い、電気や熱の伝導性が高い、などがある。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きんぞく",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kíꜜǹzòkù]",
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲĩnd͡zo̞kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "form": "きんぞく",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "かね"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイスランド語",
      "lang_code": "is",
      "word": "málmur"
    },
    {
      "lang": "アゼルバイジャン語",
      "lang_code": "az",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "アフリカーンス語",
      "lang_code": "af",
      "word": "metaal"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "معدن"
    },
    {
      "lang": "アルメニア語",
      "lang_code": "hy",
      "word": "մետաղ"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "word": "metallo"
    },
    {
      "lang": "イド語",
      "lang_code": "io",
      "word": "metalo"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "metallo"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "エウェ語",
      "lang_code": "ee",
      "word": "ga"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "metalo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metaal"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέταλλο"
    },
    {
      "lang": "古典ギリシア語",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μέταλλον"
    },
    {
      "lang": "グアラニ語",
      "lang_code": "gn",
      "word": "kuarepoti"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ლითონი"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kov"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kovina"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kovina"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kov"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "쇠"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "금속"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "word": "లోహము"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Metall"
    },
    {
      "lang": "ノルウェー語",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metall"
    },
    {
      "lang": "パシュトー語",
      "lang_code": "ps",
      "word": "زر"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fém"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "érc"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "metalli"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "métal"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "métaux"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ベトナム語",
      "lang_code": "vi",
      "word": "kim loại"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "מתכת"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metallum"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "metāls"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metal"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "металл"
    }
  ],
  "word": "金属"
}

Download raw JSONL data for 金属 meaning in 日本語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the jawiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.