"野菜" meaning in 日本語

See 野菜 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ja̠sa̠i] Forms: やさい
  1. 畑などで作られる食用の植物。
    Sense id: ja-野菜-ja-noun-OtcLNIHz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 青物, 蔬菜, 野蔬, 菜類, 葉物, 畑物, ベジタブル, 野菜畑, 乾燥野菜 Translations: kina (アイヌ語), خضار (χuɖá:r) (アラビア語), verdura [feminine] (イタリア語), ortaggio [masculine] (イタリア語), legumine (インターリングア), о́воч (ウクライナ語), سبزی (sabzī) (ウルドゥー語), legomo (エスペラント), groente [feminine] (オランダ語), gewas [neuter] (オランダ語), verdura [feminine] (カタルーニャ語), λαχανικό [neuter] (ギリシア語), سهوزه (クルド語), grönsak [common] (スウェーデン語), glasraich [feminine] (スコットランド・ゲール語), luibh-gàraidh [feminine] (スコットランド・ゲール語), luiseanachd [feminine] (スコットランド・ゲール語), verdura [feminine] (スペイン語), legumbre [masculine] (スペイン語), hortaliza [feminine] (スペイン語), поврће [plural] (セルビア・クロアチア語), povrće [plural] (セルビア・クロアチア語), ผัก (タイ語), zelenina [feminine] (チェコ語), grøntsag [common] (デンマーク語), grønsag [common] (デンマーク語), sebze (トルコ語), Gemüse [neuter] (ドイツ語), zöldség (ハンガリー語), iasai (パラオ語), ਸਬਜ਼ੀ (パンジャブ語), सब्ज़ी (ヒンディー語), ဟင္းသီးဟင္းရြက္ (ビルマ語), vihannes (フィンランド語), légume [masculine] (フランス語), grønnsak [feminine] (ブークモール), سبزی (sabzī) (ペルシア語), verdura [feminine] (ポルトガル語), hortaliça [feminine] (ポルトガル語), legume [masculine] (ポルトガル語), warzywo [neuter] (ポーランド語), jarzyna [feminine] (ポーランド語), daržovė [feminine] (リトアニア語), о́вощ (ロシア語), (cài) (中国語), 蔬菜 (shūcài) (中国語), 青菜 (qīngcài) (中国語), yasay (宜蘭クレオール), 채소 (朝鮮語), vegetable (英語)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_野菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "野菜",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "やさい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "青物"
    },
    {
      "word": "蔬菜"
    },
    {
      "word": "野蔬"
    },
    {
      "word": "菜類"
    },
    {
      "word": "葉物"
    },
    {
      "word": "畑物"
    },
    {
      "word": "ベジタブル"
    },
    {
      "word": "野菜畑"
    },
    {
      "word": "乾燥野菜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "畑などで作られる食用の植物。"
      ],
      "id": "ja-野菜-ja-noun-OtcLNIHz",
      "ruby": [
        [
          "畑",
          "はたけ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やさい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàsáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sa̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "kina"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "χuɖá:r",
      "word": "خضار"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ortaggio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "legumine"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "о́воч"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sabzī",
      "word": "سبزی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vegetable"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "legomo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "groente"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gewas"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "宜蘭クレオール",
      "lang_code": "ycr",
      "word": "yasay"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαχανικό"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "سهوزه"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grönsak"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glasraich"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luibh-gàraidh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luiseanachd"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legumbre"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hortaliza"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "поврће"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "povrće"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผัก"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelenina"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cài",
      "word": "菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūcài",
      "word": "蔬菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngcài",
      "word": "青菜"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "채소"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grøntsag"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grønsag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਬਜ਼ੀ"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sebze"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grønnsak"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "iasai"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zöldség"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဟင္းသီးဟင္းရြက္"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सब्ज़ी"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vihannes"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "légume"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sabzī",
      "word": "سبزی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "warzywo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarzyna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hortaliça"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legume"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daržovė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о́вощ"
    }
  ],
  "word": "野菜"
}
{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり",
    "日本語_野菜",
    "野菜"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "やさい"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "related": [
    {
      "word": "青物"
    },
    {
      "word": "蔬菜"
    },
    {
      "word": "野蔬"
    },
    {
      "word": "菜類"
    },
    {
      "word": "葉物"
    },
    {
      "word": "畑物"
    },
    {
      "word": "ベジタブル"
    },
    {
      "word": "野菜畑"
    },
    {
      "word": "乾燥野菜"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "畑などで作られる食用の植物。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "畑",
          "はたけ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "やさい",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[yàsáí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ja̠sa̠i]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイヌ語",
      "lang_code": "ain",
      "word": "kina"
    },
    {
      "lang": "アラビア語",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "χuɖá:r",
      "word": "خضار"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ortaggio"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "word": "legumine"
    },
    {
      "lang": "ウクライナ語",
      "lang_code": "uk",
      "word": "о́воч"
    },
    {
      "lang": "ウルドゥー語",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "sabzī",
      "word": "سبزی"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "vegetable"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "word": "legomo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "groente"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gewas"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "宜蘭クレオール",
      "lang_code": "ycr",
      "word": "yasay"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λαχανικό"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "word": "سهوزه"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grönsak"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "glasraich"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luibh-gàraidh"
    },
    {
      "lang": "スコットランド・ゲール語",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "luiseanachd"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legumbre"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hortaliza"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "поврће"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "povrće"
    },
    {
      "lang": "タイ語",
      "lang_code": "th",
      "word": "ผัก"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zelenina"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "cài",
      "word": "菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shūcài",
      "word": "蔬菜"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "qīngcài",
      "word": "青菜"
    },
    {
      "lang": "朝鮮語",
      "lang_code": "ko",
      "word": "채소"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grøntsag"
    },
    {
      "lang": "デンマーク語",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "grønsag"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gemüse"
    },
    {
      "lang": "パンジャブ語",
      "lang_code": "pa",
      "word": "ਸਬਜ਼ੀ"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sebze"
    },
    {
      "lang": "ブークモール",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grønnsak"
    },
    {
      "lang": "パラオ語",
      "lang_code": "pau",
      "word": "iasai"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "word": "zöldség"
    },
    {
      "lang": "ビルマ語",
      "lang_code": "my",
      "word": "ဟင္းသီးဟင္းရြက္"
    },
    {
      "lang": "ヒンディー語",
      "lang_code": "hi",
      "word": "सब्ज़ी"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vihannes"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "légume"
    },
    {
      "lang": "ペルシア語",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sabzī",
      "word": "سبزی"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "warzywo"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jarzyna"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verdura"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hortaliça"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "legume"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "daržovė"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "word": "о́вощ"
    }
  ],
  "word": "野菜"
}

Download raw JSONL data for 野菜 meaning in 日本語 (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.