See 遺伝子 in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 名詞", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "日本語 国際音声記号あり", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "いでんし" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "遺伝子座" }, { "word": "対立遺伝子" }, { "word": "遺伝子治療" }, { "word": "遺伝子診断" }, { "word": "遺伝子導入" }, { "word": "遺伝子破壊" }, { "word": "遺伝子操作" }, { "word": "遺伝子クローニング" }, { "word": "利己的な遺伝子" }, { "word": "遺伝子組換え" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "日本語 遺伝学", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "遺伝される形質の情報の単位。ほとんどの生物ではDNAによってコードされる。一部のウイルスではRNAによる。" ], "id": "ja-遺伝子-ja-noun-KIme-sjN", "topics": [ "genetics" ] }, { "glosses": [ "(比喩的)下の世代へと引き継がれる性質や精神。" ], "id": "ja-遺伝子-ja-noun-8UQv-yOc" } ], "sounds": [ { "form": "いでんし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ìdéꜜǹshì]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[idẽ̞ɰ̃ɕi]" } ], "synonyms": [ { "word": "遺伝因子" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "géin" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "gen" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِين" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjen" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "գեն" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "gen" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "geno" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "gene" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "word": "גען" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "gered" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "gen" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "jīn", "tags": [ "masculine" ], "word": "جین" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "vārsā", "word": "وراثہ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "gene" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "geen" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "geno" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "gen" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "ген" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "xene" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "word": "ವಂಶವಾಹಿ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "γονίδιο" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "ген" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "word": "જનીન" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "kattaa bɑntɑɑ puu cɔɔ", "word": "កត្តាបន្តពូជ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "გენი" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "ජාන" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "gen" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "gine" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gene" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "gén" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "ген" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "nùay pan-tú-gam", "word": "หน่วยพันธุกรรม" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "hene" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "ген" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "மரபணு" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "பரம்பரை அலகு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᏧᏚᎪᏛᏅ ᏂᏣᎵᏍᏙᏗ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "jīyīn", "word": "基因" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "ki-in", "word": "基因" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "ûi-thoân-chú", "word": "遺傳子" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "유전자" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "జన్యువు" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "gen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gen" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "gen" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "gen" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "वंशाणु" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "gen" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "gén" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "जीन" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "वंशाणु" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "पित्रैक" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "geeni" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "perintötekijä" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "ílega" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "arvaeind" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "gène" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "gen" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "di tố" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "gen", "tags": [ "masculine" ], "word": "גֶּן" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "žen", "word": "ژن" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "জিন" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "বংশাণু" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "gene" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "gen" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "ген" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "ᠭᠧᠨ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ກະລະລະ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "genum" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "gēns" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "genas" }, { "lang": "リンガラ語", "lang_code": "ln", "word": "kobóta" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "genă" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" } ], "word": "遺伝子" }
{ "categories": [ "日本語", "日本語 名詞", "日本語 国際音声記号あり" ], "forms": [ { "form": "いでんし" } ], "lang": "日本語", "lang_code": "ja", "pos": "noun", "pos_title": "名詞", "proverbs": [ { "word": "遺伝子座" }, { "word": "対立遺伝子" }, { "word": "遺伝子治療" }, { "word": "遺伝子診断" }, { "word": "遺伝子導入" }, { "word": "遺伝子破壊" }, { "word": "遺伝子操作" }, { "word": "遺伝子クローニング" }, { "word": "利己的な遺伝子" }, { "word": "遺伝子組換え" } ], "senses": [ { "categories": [ "日本語 遺伝学" ], "glosses": [ "遺伝される形質の情報の単位。ほとんどの生物ではDNAによってコードされる。一部のウイルスではRNAによる。" ], "topics": [ "genetics" ] }, { "glosses": [ "(比喩的)下の世代へと引き継がれる性質や精神。" ] } ], "sounds": [ { "form": "いでんし", "raw_tags": [ "東京式" ], "roman": "[ìdéꜜǹshì]", "tags": [ "Nakadaka" ] }, { "ipa": "[idẽ̞ɰ̃ɕi]" } ], "synonyms": [ { "word": "遺伝因子" } ], "translations": [ { "lang": "アイルランド語", "lang_code": "ga", "tags": [ "feminine" ], "word": "géin" }, { "lang": "アゼルバイジャン語", "lang_code": "az", "word": "gen" }, { "lang": "アラビア語", "lang_code": "ar", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِين" }, { "lang": "アルバニア語", "lang_code": "sq", "tags": [ "masculine" ], "word": "gjen" }, { "lang": "アルメニア語", "lang_code": "hy", "word": "գեն" }, { "lang": "インドネシア語", "lang_code": "id", "word": "gen" }, { "lang": "イド語", "lang_code": "io", "word": "geno" }, { "lang": "イタリア語", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "gene" }, { "lang": "イディッシュ語", "lang_code": "yi", "word": "גען" }, { "lang": "ヴォラピュク", "lang_code": "vo", "word": "gered" }, { "lang": "ウクライナ語", "lang_code": "uk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "ウズベク語", "lang_code": "uz", "word": "gen" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "jīn", "tags": [ "masculine" ], "word": "جین" }, { "lang": "ウルドゥー語", "lang_code": "ur", "roman": "vārsā", "word": "وراثہ" }, { "lang": "英語", "lang_code": "en", "word": "gene" }, { "lang": "エストニア語", "lang_code": "et", "word": "geen" }, { "lang": "エスペラント", "lang_code": "eo", "word": "geno" }, { "lang": "オランダ語", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "gen" }, { "lang": "カザフ語", "lang_code": "kk", "word": "ген" }, { "lang": "カタルーニャ語", "lang_code": "ca", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "ガリシア語", "lang_code": "gl", "tags": [ "masculine" ], "word": "xene" }, { "lang": "カンナダ語", "lang_code": "kn", "word": "ವಂಶವಾಹಿ" }, { "lang": "ギリシア語", "lang_code": "el", "tags": [ "neuter" ], "word": "γονίδιο" }, { "lang": "キルギス語", "lang_code": "ky", "word": "ген" }, { "lang": "グジャラート語", "lang_code": "gu", "word": "જનીન" }, { "lang": "クメール語", "lang_code": "km", "roman": "kattaa bɑntɑɑ puu cɔɔ", "word": "កត្តាបន្តពូជ" }, { "lang": "グルジア語", "lang_code": "ka", "word": "გენი" }, { "lang": "シンハラ語", "lang_code": "si", "word": "ජාන" }, { "lang": "スウェーデン語", "lang_code": "sv", "tags": [ "common" ], "word": "gen" }, { "lang": "スコットランド・ゲール語", "lang_code": "gd", "tags": [ "feminine" ], "word": "gine" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "スペイン語", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "gene" }, { "lang": "スロヴァキア語", "lang_code": "sk", "tags": [ "masculine" ], "word": "gén" }, { "lang": "スロヴェニア語", "lang_code": "sl", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "word": "ген" }, { "lang": "セルビア・クロアチア語", "lang_code": "sh", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "タイ語", "lang_code": "th", "roman": "nùay pan-tú-gam", "word": "หน่วยพันธุกรรม" }, { "lang": "タガログ語", "lang_code": "tl", "word": "hene" }, { "lang": "タジク語", "lang_code": "tg", "word": "ген" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "மரபணு" }, { "lang": "タミル語", "lang_code": "ta", "word": "பரம்பரை அலகு" }, { "lang": "チェコ語", "lang_code": "cs", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "チェロキー語", "lang_code": "chr", "word": "ᏧᏚᎪᏛᏅ ᏂᏣᎵᏍᏙᏗ" }, { "lang": "中国語", "lang_code": "zh", "roman": "jīyīn", "word": "基因" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "ki-in", "word": "基因" }, { "lang": "閩南語", "lang_code": "nan", "roman": "ûi-thoân-chú", "word": "遺傳子" }, { "lang": "朝鮮語", "lang_code": "ko", "word": "유전자" }, { "lang": "テルグ語", "lang_code": "te", "word": "జన్యువు" }, { "lang": "デンマーク語", "lang_code": "da", "tags": [ "neuter" ], "word": "gen" }, { "lang": "ドイツ語", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Gen" }, { "lang": "トルクメン語", "lang_code": "tk", "word": "gen" }, { "lang": "トルコ語", "lang_code": "tr", "word": "gen" }, { "lang": "ネパール語", "lang_code": "ne", "word": "वंशाणु" }, { "lang": "ブークモール", "lang_code": "nb", "tags": [ "masculine", "neuter" ], "word": "gen" }, { "lang": "ハンガリー語", "lang_code": "hu", "word": "gén" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "जीन" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "tags": [ "masculine" ], "word": "वंशाणु" }, { "lang": "ヒンディー語", "lang_code": "hi", "word": "पित्रैक" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "geeni" }, { "lang": "フィンランド語", "lang_code": "fi", "word": "perintötekijä" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "ílega" }, { "lang": "フェロー語", "lang_code": "fo", "tags": [ "feminine" ], "word": "arvaeind" }, { "lang": "フランス語", "lang_code": "fr", "tags": [ "masculine" ], "word": "gène" }, { "lang": "ブルガリア語", "lang_code": "bg", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "gen" }, { "lang": "ベトナム語", "lang_code": "vi", "word": "di tố" }, { "lang": "ヘブライ語", "lang_code": "he", "roman": "gen", "tags": [ "masculine" ], "word": "גֶּן" }, { "lang": "ベラルーシ語", "lang_code": "be", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "ペルシア語", "lang_code": "fa", "roman": "žen", "word": "ژن" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "জিন" }, { "lang": "ベンガル語", "lang_code": "bn", "word": "বংশাণু" }, { "lang": "ポーランド語", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "gen" }, { "lang": "ポルトガル語", "lang_code": "pt", "tags": [ "masculine" ], "word": "gene" }, { "lang": "マケドニア語", "lang_code": "mk", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" }, { "lang": "マレー語", "lang_code": "ms", "word": "gen" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "ген" }, { "lang": "モンゴル語", "lang_code": "mn", "word": "ᠭᠧᠨ" }, { "lang": "ラーオ語", "lang_code": "lo", "word": "ກະລະລະ" }, { "lang": "ラテン語", "lang_code": "la", "word": "genum" }, { "lang": "ラトヴィア語", "lang_code": "lv", "tags": [ "masculine" ], "word": "gēns" }, { "lang": "リトアニア語", "lang_code": "lt", "tags": [ "masculine" ], "word": "genas" }, { "lang": "リンガラ語", "lang_code": "ln", "word": "kobóta" }, { "lang": "ルーマニア語", "lang_code": "ro", "tags": [ "feminine" ], "word": "genă" }, { "lang": "ロシア語", "lang_code": "ru", "tags": [ "masculine" ], "word": "ген" } ], "word": "遺伝子" }
Download raw JSONL data for 遺伝子 meaning in 日本語 (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the jawiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.