"遠くの親類より近くの他人" meaning in 日本語

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_ことわざ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遠（とお）くの親類（シンルイ）より近（ちか）くの他人（タニン",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "とお"
    },
    {
      "form": "シンルイ"
    },
    {
      "form": "ちか"
    },
    {
      "form": "タニン"
    },
    {
      "form": "ゆれ:　「親類」に替え「親戚」等"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠くに住んでいる親類縁者より、近くに住む隣人の方が、緊急を要するときには頼りになるものである、だから、日ごろ隣人とは良好な関係を築いておくべきであるということ。遠くの一家より近くの隣。"
      ],
      "id": "ja-遠くの親類より近くの他人-ja-phrase-IjhnDezi"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "远亲不如近邻"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "遠親不如近鄰"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "cf."
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "远水不救近火"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "遠水不救近火"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "远水不解近渴"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "遠水不解近渴"
    }
  ],
  "word": "遠くの親類より近くの他人"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語_ことわざ",
    "日本語_成句"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "遠（とお）くの親類（シンルイ）より近（ちか）くの他人（タニン",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "とお"
    },
    {
      "form": "シンルイ"
    },
    {
      "form": "ちか"
    },
    {
      "form": "タニン"
    },
    {
      "form": "ゆれ:　「親類」に替え「親戚」等"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "遠くに住んでいる親類縁者より、近くに住む隣人の方が、緊急を要するときには頼りになるものである、だから、日ごろ隣人とは良好な関係を築いておくべきであるということ。遠くの一家より近くの隣。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "远亲不如近邻"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "遠親不如近鄰"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "cf."
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "远水不救近火"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "遠水不救近火"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "远水不解近渴"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "遠水不解近渴"
    }
  ],
  "word": "遠くの親類より近くの他人"
}