"逆鱗に触れる" meaning in 日本語

See 逆鱗に触れる in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Forms: げきりんにふれる
  1. 天子、君主を激しく怒らせる。
    Sense id: ja-逆鱗に触れる-ja-phrase-4Ca0LfAq
  2. 1より派生して、上司など、目上の人を激しく怒らせる。
    Sense id: ja-逆鱗に触れる-ja-phrase-UMfpH978
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "故事成語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語_成句",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "由来 韓非子",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "『韓非子』より。逆鱗、逆鱗を参照せよ。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げきりんにふれる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦 『李陵』)",
          "text": "愛寵比なき李夫人の兄たる弐師将軍にしてからが兵力不足のためいったん、大宛から引揚げようとして帝の逆鱗にふれ、玉門関をとじられてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天子、君主を激しく怒らせる。"
      ],
      "id": "ja-逆鱗に触れる-ja-phrase-4Ca0LfAq"
    },
    {
      "glosses": [
        "1より派生して、上司など、目上の人を激しく怒らせる。"
      ],
      "id": "ja-逆鱗に触れる-ja-phrase-UMfpH978"
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "逆鱗に触れる"
}
{
  "categories": [
    "故事成語",
    "日本語",
    "日本語_成句",
    "由来 韓非子"
  ],
  "etymology_texts": [
    "『韓非子』より。逆鱗、逆鱗を参照せよ。"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "げきりんにふれる"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "成句",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(中島敦 『李陵』)",
          "text": "愛寵比なき李夫人の兄たる弐師将軍にしてからが兵力不足のためいったん、大宛から引揚げようとして帝の逆鱗にふれ、玉門関をとじられてしまった。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "天子、君主を激しく怒らせる。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "1より派生して、上司など、目上の人を激しく怒らせる。"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "idiomatic"
  ],
  "word": "逆鱗に触れる"
}

Download raw JSONL data for 逆鱗に触れる meaning in 日本語 (0.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable 日本語 dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.